Bouadma Lila, Dreyfuss Didier, Ricard Jean-Damien, Martet Geneviève, Saumon Georges
INSERM, U773, Centre de Recherche Bichat Beaujon CRB3, Paris.
Crit Care Med. 2007 Nov;35(11):2601-6. doi: 10.1097/01.CCM.0000286398.78243.CE.
To determine whether hemorrhagic shock and resuscitation (HSR) and high lung stress during mechanical ventilation interact to augment lung and systemic inflammatory responses and whether their sequence affects these responses.
Prospective, randomized, controlled animal study.
Research laboratory.
Fifty-six male Wistar rats.
Controls were immediately killed after anesthesia. High lung stress was produced by mechanical ventilation with high tidal volume of 30 mL/kg and no positive end-expiratory pressure (HV) for 2 hrs. HSR consisted of lessening systemic arterial pressure to 30 mm Hg for 1 hr followed by reinjection of the withdrawn blood. Experimental groups consisted of HSR only and HSR preceded or followed by HV or conventional mechanical ventilation.
Interleukin-1beta, interleukin-6, and macrophage inhibitory protein 2 were determined in lung homogenate, bronchoalveolar lavage fluid, and plasma. HV ventilation alone did not increase plasma or lung cytokine content compared with controls. HSR significantly increased all mediators in lungs and plasma but not macrophage inhibitory protein 2 in plasma. Conventional ventilation, applied either before or after HSR, did not influence lung or systemic mediator release, whereas HV significantly increased mediator release when combined with HSR whatever the sequence of injuries. Lung mediator content was significantly higher in animals ventilated with HV before the HSR stress than in animals submitted to HSR and then ventilated with HV. Plasma macrophage inhibitory protein 2 concentrations followed the same pattern.
This study shows that HSR and high lung tissue stress interact to increase lung and systemic release of inflammatory mediators in a way that depends on their sequence. Previous injury may sensitize lungs to inadequate mechanical ventilation, but inadequate mechanical ventilation may also sensitize lungs to postoperative complications.
确定失血性休克及复苏(HSR)与机械通气期间的高肺应力是否相互作用以增强肺部和全身炎症反应,以及它们的先后顺序是否会影响这些反应。
前瞻性、随机、对照动物研究。
研究实验室。
56只雄性Wistar大鼠。
对照组在麻醉后立即处死。通过潮气量为30 mL/kg的机械通气且无呼气末正压(HV)维持2小时产生高肺应力。HSR包括将体循环动脉压降至30 mmHg持续1小时,随后回输抽出的血液。实验组包括仅HSR组,以及HSR之前或之后进行HV或传统机械通气的组。
测定肺匀浆、支气管肺泡灌洗液和血浆中的白细胞介素-1β、白细胞介素-6和巨噬细胞抑制蛋白2。与对照组相比,单独的HV通气并未增加血浆或肺组织中的细胞因子含量。HSR显著增加了肺组织和血浆中的所有介质,但未增加血浆中的巨噬细胞抑制蛋白2。无论损伤顺序如何,在HSR之前或之后进行的传统通气均未影响肺组织或全身介质的释放,而当HV与HSR联合时,无论损伤顺序如何,均显著增加介质释放。在HSR应激前接受HV通气的动物中,肺组织介质含量显著高于先接受HSR然后接受HV通气的动物。血浆巨噬细胞抑制蛋白2浓度呈现相同模式。
本研究表明,HSR与高肺组织应力相互作用,以一种取决于其先后顺序的方式增加肺部和全身炎症介质的释放。先前的损伤可能使肺部对不适当的机械通气敏感,但不适当的机械通气也可能使肺部对术后并发症敏感。