Suppr超能文献

机械通气对心脏手术体外循环患者炎症介质的影响:一项随机临床试验。

Mechanical ventilation affects inflammatory mediators in patients undergoing cardiopulmonary bypass for cardiac surgery: a randomized clinical trial.

作者信息

Zupancich Enrico, Paparella Domenico, Turani Franco, Munch Christopher, Rossi Alessandra, Massaccesi Simone, Ranieri V Marco

机构信息

Servizio di Anestesia e Rianimazione, Azienda Ospedaliera Cardiologico G.M. Lancisi, Ancona, Italy.

出版信息

J Thorac Cardiovasc Surg. 2005 Aug;130(2):378-83. doi: 10.1016/j.jtcvs.2004.11.061.

Abstract

OBJECTIVES

Respiratory support for patients recovering from cardiopulmonary bypass and cardiac surgery uses large tidal volumes and a minimal level of positive end-expiratory pressure. Recent data indicate that these ventilator settings might cause pulmonary and systemic inflammation in patients with acute lung injury. We examined the hypothesis that high tidal volumes and low levels of positive end-expiratory pressure might worsen the inflammatory response associated to cardiopulmonary bypass.

METHODS

Forty patients undergoing elective coronary artery bypass were randomized to be ventilated after cardiopulmonary bypass disconnection with high tidal volume/low positive end-expiratory pressure (10-12 mL/kg and 2-3 cm H2O, respectively) or low tidal volume/high positive end-expiratory pressure (8 mL/kg and 10 cm H2O, respectively). Interleukin 6 and interleukin 8 levels were measured in the bronchoalveolar lavage fluid and plasma. Samples were taken before sternotomy (time 0), immediately after cardiopulmonary bypass separation (time 1), and after 6 hours of mechanical ventilation (time 2).

RESULTS

Interleukin 6 and interleukin 8 levels in the bronchoalveolar lavage fluid and plasma significantly increased at time 1 in both groups but further increased at time 2 only in patients ventilated with high tidal volume/low positive end-expiratory pressure. Interleukin 6 and interleukin 8 levels in the bronchoalveolar lavage fluid and in the plasma at time 2 were higher with high tidal volume/low positive end-expiratory pressure than with low tidal volume/high positive end-expiratory pressure.

CONCLUSION

Mechanical ventilation might be a cofactor able to influence the inflammatory response after cardiac surgery.

摘要

目的

对于体外循环和心脏手术后恢复的患者,呼吸支持采用大潮气量和最低水平的呼气末正压。近期数据表明,这些通气设置可能会在急性肺损伤患者中引发肺部和全身炎症。我们检验了以下假设:大潮气量和低水平呼气末正压可能会使与体外循环相关的炎症反应恶化。

方法

40例行择期冠状动脉搭桥术的患者在体外循环结束后被随机分为两组,分别接受大潮气量/低呼气末正压通气(分别为10 - 12 mL/kg和2 - 3 cm H₂O)或小潮气量/高呼气末正压通气(分别为8 mL/kg和10 cm H₂O)。在支气管肺泡灌洗液和血浆中测量白细胞介素6和白细胞介素8水平。样本在胸骨切开术前(时间0)、体外循环分离后即刻(时间1)以及机械通气6小时后(时间2)采集。

结果

两组患者支气管肺泡灌洗液和血浆中的白细胞介素6和白细胞介素8水平在时间1时均显著升高,但仅在接受大潮气量/低呼气末正压通气的患者中,时间2时进一步升高。与小潮气量/高呼气末正压通气相比,大潮气量/低呼气末正压通气在时间2时支气管肺泡灌洗液和血浆中的白细胞介素6和白细胞介素8水平更高。

结论

机械通气可能是影响心脏手术后炎症反应的一个辅助因素。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验