Tsiolakidou Georgia, Koutroubakis Ioannis-E
World J Gastroenterol. 2007 Sep 28;13(36):4798-806. doi: 10.3748/wjg.v13.i36.4798.
Anemia is a frequent complication in patients with inflammatory bowel disease (IBD), and is associated with decreased quality of life and increased rate of hospitalization. The primary therapeutic targets of IBD-associated anemia are iron deficiency and anemia of chronic disease. An important prognostic parameter of the success or failure of therapy is the outcome of the underlying disease. Iron deficiency should be appropriately managed with iron supplementation. However, the use of oral iron therapy is limited by several problems, the most important being gastrointestinal side effects leading occasionally to disease relapse and poor iron absorption. Intravenous iron preparations are more reliable, with iron sucrose demonstrating the best efficacy and tolerability. Treatment with erythropoietin or darbepoetin has been proven to be effective in patients with anemia, who fail to respond to intravenous iron. Patients with ongoing inflammation have anemia of chronic disease and may require combination therapy comprising of intravenous iron sucrose and erythropoietin. After initiating treatment, careful monitoring of hemoglobin levels and iron parameters is needed in order to avoid recurrence of anemia. In conclusion, anemia in the setting of IBD should be aggressively diagnosed, investigated, and treated. Future studies should define the optimal dose and schedule of intravenous iron supplementation and appropriate erythropoietin therapy in these patients.
贫血是炎症性肠病(IBD)患者常见的并发症,与生活质量下降和住院率增加相关。IBD相关性贫血的主要治疗靶点是缺铁和慢性病贫血。治疗成败的一个重要预后参数是基础疾病的转归。缺铁应通过补充铁剂进行适当处理。然而,口服铁剂治疗存在一些问题,最重要的是胃肠道副作用,偶尔会导致疾病复发且铁吸收不良。静脉铁制剂更可靠,蔗糖铁的疗效和耐受性最佳。对于对静脉铁无反应的贫血患者,使用促红细胞生成素或 darbepoetin 治疗已被证明有效。持续炎症的患者患有慢性病贫血,可能需要静脉注射蔗糖铁和促红细胞生成素联合治疗。开始治疗后,需要仔细监测血红蛋白水平和铁参数,以避免贫血复发。总之,IBD患者的贫血应积极诊断、检查和治疗。未来的研究应确定这些患者静脉补铁的最佳剂量和方案以及适当的促红细胞生成素治疗方法。