Moreno López Rosario, Sicilia Aladrén Beatriz, Gomollón García Fernando
Department of Nephrology, San Juan de Dios Hospital, Paseo Colón, 14, 50006 Zaragoza, Spain.
World J Gastroenterol. 2009 Oct 7;15(37):4675-85. doi: 10.3748/wjg.15.4675.
Anemia is the most common complication of inflammatory bowel disease (IBD). Control and inadequate treatment leads to a worse quality of life and increased morbidity and hospitalization. Blood loss, and to a lesser extent, malabsorption of iron are the main causes of iron deficiency in IBD. There is also a variable component of anemia related to chronic inflammation. The anemia of chronic renal failure has been treated for many years with recombinant human erythropoietin (rHuEPO), which significantly improves quality of life and survival. Subsequently, rHuEPO has been used progressively in other conditions that occur with anemia of chronic processes such as cancer, rheumatoid arthritis or IBD, and anemia associated with the treatment of hepatitis C virus. Erythropoietic agents complete the range of available therapeutic options for treatment of anemia associated with IBD, which begins by treating the basis of the inflammatory disease, along with intravenous iron therapy as first choice. In cases of resistance to treatment with iron, combined therapy with erythropoietic agents aims to achieve near-normal levels of hemoglobin/hematocrit (11-12 g/dL). New formulations of intravenous iron (iron carboxymaltose) and the new generation of erythropoietic agents (darbepoetin and continuous erythropoietin receptor activator) will allow better dosing with the same efficacy and safety.
贫血是炎症性肠病(IBD)最常见的并发症。病情控制不佳和治疗不充分会导致生活质量下降、发病率增加以及住院率上升。失血以及程度较轻的铁吸收不良是IBD中铁缺乏的主要原因。此外,还存在与慢性炎症相关的可变贫血因素。慢性肾衰竭贫血多年来一直使用重组人促红细胞生成素(rHuEPO)进行治疗,这显著改善了生活质量和生存率。随后,rHuEPO逐渐被用于其他伴有慢性疾病性贫血的情况,如癌症、类风湿性关节炎或IBD,以及与丙型肝炎病毒治疗相关的贫血。促红细胞生成剂完善了IBD相关贫血的现有治疗选择范围,IBD相关贫血的治疗首先是治疗炎症性疾病的基础,并将静脉铁剂治疗作为首选。在对铁剂治疗耐药的情况下,促红细胞生成剂联合治疗旨在使血红蛋白/血细胞比容达到接近正常水平(11 - 12 g/dL)。新型静脉铁剂(羧麦芽糖铁)和新一代促红细胞生成剂( darbepoetin和持续促红细胞生成素受体激活剂)将在相同疗效和安全性的情况下实现更好的给药。