Murray D L, Feke G T, Weiter J J
Eye Research Institute, Boston, MA 02114.
Exp Eye Res. 1991 Dec;53(6):717-22. doi: 10.1016/0014-4835(91)90106-o.
Preretinal pH was measured in the avascular region of 19 rabbit retinas during alternating cycles of light and dark, using a miniature, needle-type pH electrode. In 14 experiments with the rabbits breathing room air, cyclic changes in pH, decreasing in the dark and increasing in the light, were observed. The transition from light to dark caused a mean pH decrease of 0.047 +/- 0.029 U (n = 14). An inversion of the light/dark pH response was observed in five experiments. In three of these, the effect was induced by having the rabbits breathe 100% O2. In the five rabbits showing a reversed response, a mean pH increase of 0.034 +/- 0.025 pH U was observed in the dark; light-ON caused a decrease of 0.035 +/- 0.025 pH U. The direction of the preretinal pH change is thought to be the net effect of light/dark-induced changes in the metabolism of the photoreceptors and inner retinal layers (defined for the purpose of this paper as the region between the outer synaptic layer and the inner limiting membrane). In six separate experiments, retinal metabolism was assessed by measuring preretinal PO2 during alternating cycles of light and dark while the rabbits breathed room air. Oxygen tension declined from a mean of 14.5 +/- 6.2 (S.D.) mmHg in the light to 10.1 +/- 5.4 (S.D.) mmHg in darkness, and increased from a mean of 10.9 +/- 5.1 (S.D.) mmHg in darkness to 15.4 +/- 5.8 (S.D.) mmHg in the light. The time courses of the pH and the PO2 changes were similar.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
使用微型针型pH电极,在19只兔视网膜的无血管区域于明暗交替周期中测量视网膜前pH值。在14个兔呼吸室内空气的实验中,观察到pH值的周期性变化,黑暗中降低,光照下升高。从明到暗的转变导致pH值平均降低0.047±0.029单位(n = 14)。在5个实验中观察到明暗pH反应的反转。其中3个实验中,这种效应是通过让兔呼吸100%氧气诱导产生的。在5只表现出反向反应的兔中,黑暗中观察到pH值平均升高0.034±0.025 pH单位;光照开启导致降低0.035±0.025 pH单位。视网膜前pH变化的方向被认为是光/暗诱导的光感受器和视网膜内层(本文定义为外突触层和内界膜之间的区域)代谢变化的净效应。在6个单独的实验中,在兔呼吸室内空气时,于明暗交替周期中通过测量视网膜前PO₂来评估视网膜代谢。氧分压从光照下的平均14.5±6.2(标准差)mmHg降至黑暗中的10.1±5.4(标准差)mmHg,并从黑暗中的平均10.9±5.1(标准差)mmHg升至光照下的15.4±5.8(标准差)mmHg。pH值和PO₂变化的时间进程相似。(摘要截断于250字)