Science. 1946 Mar 29;103(2674):399-401. doi: 10.1126/science.103.2674.399.
The antibacterial activity of streptomycin in infusion agar plate cultures of E. coli and other bacteria is diminished by anaerobic incubation. The bacteriostatic activity of this antibiotic for E. coli is reduced in the presence of cysteine, sodium thioglycollate, stannous chloride, sodium bisulfite, sodium hydrosulfite, sodium formate, and sodium thiosulfate. Cysteine was the most active of the agents tested. Further investigation is necessary to determine the nature of this interference. It is possible that this phenomenon is related to the mode of action of streptomycin.
在大肠杆菌和其他细菌的静脉滴注琼脂平板培养中,链霉素的抗菌活性会被厌氧孵育所削弱。在半胱氨酸、巯基丙醇酸钠、氯化亚锡、亚硫酸氢钠、连二亚硫酸钠、甲酸钠和硫代硫酸钠的存在下,该抗生素对大肠杆菌的抑菌活性会降低。半胱氨酸是测试的试剂中最有效的一种。需要进一步研究以确定这种干扰的性质。这种现象可能与链霉素的作用方式有关。