Murdiati T B, McSweeney C S, Lowry J B
Graduate School of Tropical Veterinary Science, James Cook University, Townsville, Qld., Australia.
J Appl Toxicol. 1991 Oct;11(5):333-8. doi: 10.1002/jat.2550110506.
Ruminants consuming either tannic acid or hydrolysable tannins from the Australian yellow-wood tree (Terminalia oblongata) and the Indonesian shrub Clidemia hirta are intoxicated by simple phenolics liberated in the gut. The affinity of these tannins and of the simple phenolic gallic acid for the two proteins casein and pepsin, polyvinylpyrolidone (PVP), activated charcoal and Ca(OH)2 was examined in vitro. The studies were undertaken to predict the effect of these phenolics on digestion and to identify substances that would act as antidotes by precipitating phenolics. Tannins but not gallic acid were precipitated as stable complexes with both pepsin and casein at pH 3-5. Optimal complexing of tannin with protein occurred at a weight ratio of 1:1. Ionic strength and temperature did not affect the amount of tannin precipitated from solution with protein. The precipitation of tannins with PVP and Ca(OH)2 was unaffected by pH within the range 2-8 while maximum binding with activated charcoal occurred between pH 3 and 7. In contrast to protein, the other substances complexed with gallic acid; only gallic acid-PVP complexes were affected by pH. Calcium hydroxide bound more tannin and gallic acid on a weight basis than PVP and charcoal. Both Ca(OH)2 and activated charcoal should complex with phenolics in the forestomach, abomasum and intestines. The reaction of hydrolysable tannins and proteins at the pH found in the abomasum suggests that hydrolysable tannins would interfere with enzyme function and protein digestion post-ruminally rather than in the forestomach.
食用澳大利亚黄木树(长叶榄仁树)和印度尼西亚灌木希氏姬苗中所含单宁酸或可水解单宁的反刍动物,会因肠道中释放的简单酚类物质而中毒。在体外研究了这些单宁以及简单酚类没食子酸与酪蛋白、胃蛋白酶、聚乙烯吡咯烷酮(PVP)、活性炭和氢氧化钙这两种蛋白质的亲和力。开展这些研究是为了预测这些酚类物质对消化的影响,并确定能通过沉淀酚类物质起到解毒作用的物质。在pH值为3 - 5时,单宁而非没食子酸会与胃蛋白酶和酪蛋白形成稳定的复合物而沉淀。单宁与蛋白质的最佳络合发生在重量比为1:1时。离子强度和温度不影响从溶液中与蛋白质沉淀的单宁量。单宁与PVP和氢氧化钙的沉淀在2 - 8的pH范围内不受pH影响,而与活性炭的最大结合发生在pH 3至7之间。与蛋白质不同,其他物质与没食子酸络合;只有没食子酸 - PVP复合物受pH影响。按重量计算,氢氧化钙比PVP和活性炭结合更多的单宁和没食子酸。氢氧化钙和活性炭都应在瘤胃、皱胃和肠道中与酚类物质络合。在皱胃中发现的pH值下,可水解单宁与蛋白质的反应表明,可水解单宁会在反刍动物瘤胃后的消化过程中干扰酶的功能和蛋白质消化,而非在瘤胃中。