Yébenes Mireia, Gilaberte Montserrat, Romaní Jorge, Lloreta Josep, Pujol Ramon M
Department of Dermatology, Hospital del Mar, IMAS, Barcelona, Spain.
Pediatr Dermatol. 2007 Jul-Aug;24(4):E26-30. doi: 10.1111/j.1525-1470.2007.00434.x.
Cranial fasciitis is an uncommon benign disorder characterized by a fibroblast-like cell proliferation, observed almost exclusively in children. Clinically, it manifests as a rapidly growing, solitary nodule in the head or neck area. Underlying bone involvement (cranial cortical erosion) is frequently detected. Histopathologic analysis allows differentiation between cranial fasciitis and fibrohistiocytic or even sarcomatous lesions observed in children. Cranial fasciitis is considered to be a reactive, non-neoplastic disorder and is usually cured by a simple excision. An increased awareness of the clinical and histopathologic characteristics of this entity seems important to establish the diagnosis, to adopt an adequate, conservative treatment and to avoid unnecessarily aggressive procedures.
颅骨筋膜炎是一种罕见的良性疾病,其特征为成纤维细胞样细胞增殖,几乎仅见于儿童。临床上,它表现为头颈部迅速生长的孤立性结节。常可检测到 underlying bone involvement(颅骨皮质侵蚀)。组织病理学分析有助于区分颅骨筋膜炎与儿童中观察到的纤维组织细胞性甚至肉瘤性病变。颅骨筋膜炎被认为是一种反应性、非肿瘤性疾病,通常通过简单切除即可治愈。提高对该实体临床和组织病理学特征的认识对于确立诊断、采取适当的保守治疗以及避免不必要的激进手术似乎很重要。