Kim Dong Woon, Cho Sung Back, Lee Hyun Jeong, Chung Wan Tae, Kim Kyoung Hoon, Hwangbo Jong, Nam In Sik, Cho Young Il, Yang Mhan Pyo, Chung Il Byung
Animal Nutrition and Physiology Division, National Institute of Animal Science, RDA, Suwon 441-706, Republic of Korea.
J Microbiol. 2007 Aug;45(4):305-10.
The principal objective of this study was to compare the effects of whole and hydrolyzed cells (bifidobacteria) treated with gastrointestinal digestive enzymes on the activation of cloned macrophages. Seven different strains of Bifidobacterium obtained from swine, chickens, and rats, were digested with pepsin followed by pancreatin and the precipitate (insoluble fraction) and supernatant (soluble fraction) obtained via centrifugation. The RAW 264.7 murine macrophages were incubated with either whole cells, the precipitate, or supernatant at various concentrations. Pronounced increases in the levels of nitric oxide (NO), interleukin (IL)-1beta, IL-6, IL-12, and tumor necrosis factor (TNF)-alpha were observed in the whole cells and precipitates, but these effects were less profound in the supernatants. The precipitates also evidenced a slight, but significant, inductive activity for NO and all tested cytokines, with the exception of TNF-alpha in the macrophage model as compared with the whole cells. By way of contrast, TNF-alpha production when cultured with whole cells (100 ng/ml) resulted in marked increases as compared with what was observed with the precipitates. The results of this study indicated, for the first time, that digested Bifidobacterium sp. can induce the production of NO and several cytokines in RAW 264.7 murine macrophage cells. In the current study, it was demonstrated that Bifidobacterium strains treated with digestive enzymes, as compared with whole cells, are capable of stimulating the induction of macrophage mediators, which reflects that they may be able to modulate the gastrointestinal immune functions of the host.
本研究的主要目的是比较经胃肠道消化酶处理的完整细胞(双歧杆菌)和水解细胞对克隆巨噬细胞激活的影响。从猪、鸡和大鼠中获得的7种不同双歧杆菌菌株先用胃蛋白酶消化,再用胰酶消化,然后通过离心获得沉淀(不溶部分)和上清液(可溶部分)。将RAW 264.7小鼠巨噬细胞与不同浓度的完整细胞、沉淀或上清液一起孵育。在完整细胞和沉淀中观察到一氧化氮(NO)、白细胞介素(IL)-1β、IL-6、IL-12和肿瘤坏死因子(TNF)-α水平显著升高,但这些作用在上清液中不太明显。与完整细胞相比,沉淀在巨噬细胞模型中对NO和所有测试细胞因子(TNF-α除外)也表现出轻微但显著的诱导活性。相比之下,与沉淀相比,用完整细胞(100 ng/ml)培养时TNF-α的产生显著增加。本研究结果首次表明,消化后的双歧杆菌属可诱导RAW 264.7小鼠巨噬细胞产生NO和几种细胞因子。在本研究中,已证明与完整细胞相比,经消化酶处理的双歧杆菌菌株能够刺激巨噬细胞介质的诱导,这表明它们可能能够调节宿主的胃肠道免疫功能。