Marin M L, Lee J H, Murtha J, Ustunol Z, Pestka J J
Department of Food Science and Human Nutrition, Michigan State University, East Lansing 48824-1224, USA.
J Dairy Sci. 1997 Nov;80(11):2713-20. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(97)76232-5.
When used in commercial fermented dairy products, bifidobacteria may enhance immunity by stimulating cytokine secretion by leukocytes. To assess whether interaction between bifidobacteria and leukocytes promote cytokine production, we cultured RAW 264.7 cells (macrophage model) and EL-4.IL-2 thymoma cells (helper T-cell model) in the presence of 14 representative strains of heat-killed bifidobacteria. In unstimulated RAW 264.7 cells, all bifidobacteria induced pronounced increases (up to several hundred-fold) in the production of tumor necrosis factor-alpha compared with that of controls. Interleukin-6 production by unstimulated cells also increased significantly, but less than did tumor necrosis factor-alpha. Upon concurrent stimulation of RAW 264.7 cells with lipopolysaccharide, production of tumor necrosis factor-alpha and interleukin-6 were both enhanced between 1.5- to 5.8-fold and 4.7- to 7.9-fold, respectively, when cultured with 10(8) bifidobacteria/ml. In unstimulated EL-4.IL-2 cells, bifidobacteria had no effect on the production of interleukin-2 or interleukin-5. Upon stimulation of EL-4.IL-2 with phorbol-12-myristate-13-acetate, there were variable increases in interleukin-2 secretion (up to 2.4-fold for 10(6) Bifidobacterium Bf-1/ml) and interleukin-5 secretion (up to 4.6-fold for 10(8) B. adolescentis M101-4). The results indicated that, even when variations among strains were considered, direct interaction of most bifidobacteria with macrophages enhanced cytokine production, but the effects on cytokine production by the T-cell model were less marked. Interestingly, the 4 bifidobacteria strains used commercially for diary foods showed the greatest capacity for cytokine stimulation. The in vitro approaches employed here should be useful in future characterization of the effects of bifidobacteria on gastrointestinal and systemic immunity.
当用于商业发酵乳制品时,双歧杆菌可通过刺激白细胞分泌细胞因子来增强免疫力。为了评估双歧杆菌与白细胞之间的相互作用是否促进细胞因子的产生,我们在14种代表性的热灭活双歧杆菌菌株存在的情况下,培养了RAW 264.7细胞(巨噬细胞模型)和EL-4.IL-2胸腺瘤细胞(辅助性T细胞模型)。在未受刺激的RAW 264.7细胞中,与对照组相比,所有双歧杆菌均诱导肿瘤坏死因子-α的产生显著增加(高达数百倍)。未受刺激的细胞产生的白细胞介素-6也显著增加,但增幅小于肿瘤坏死因子-α。在用脂多糖同时刺激RAW 264.7细胞时,当与每毫升10(8)个双歧杆菌一起培养时,肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6的产生分别增强了1.5至5.8倍和4.7至7.9倍。在未受刺激的EL-4.IL-2细胞中,双歧杆菌对白细胞介素-2或白细胞介素-5的产生没有影响。在用佛波醇-12-肉豆蔻酸酯-13-乙酸酯刺激EL-4.IL-2后,白细胞介素-2分泌有不同程度的增加(每毫升10(6)个双歧杆菌Bf-1时高达2.4倍)和白细胞介素-5分泌(每毫升10(8)个青春双歧杆菌M101-4时高达4.6倍)。结果表明,即使考虑到菌株间的差异,大多数双歧杆菌与巨噬细胞的直接相互作用仍能增强细胞因子的产生,但对T细胞模型细胞因子产生的影响不太明显。有趣的是,商业上用于乳制品的4种双歧杆菌菌株显示出最大的细胞因子刺激能力。这里采用的体外方法应有助于未来对双歧杆菌对胃肠道和全身免疫影响的表征。