Geslin P, Legrand P, Squinazi F, Hausdorf M
Nouv Presse Med. 1977 May 21;6(21):1853-6.
Examinations for soluble bacterial antigens using counter-immunoelectrophoresis (C.I.E.) was carried out in 151 patients suspected of suffering from various infectious syndrome were successful for S. pneumoniae, H. influenzae b, N. meningitis, sero-group B and D streptococcus. Thus meningitis and pneumonia represent those areas in which the technique is particularly useful. Apart from its rapidity--result in a hour--C.I.E., in association with bacteriology, makes possible an increase in aetiological diagnosis of 27% with H. influenzae b, 24% with S. pneumoniae and 6% with N. meningitidis (lower result by virtue of technical difficulties with sero-group B). Thus using this technique we were able to reach an aetiological diagnosis in 10 (23.8%) out of 42 cases of purulent meningitis where blind antibiotic therapy had already been given. These two advantages--rapidity and increase in aetiological diagnosis--justify the introduction of this simple technique in every medical microbiology laboratory.
对151名疑似患有各种感染综合征的患者进行了可溶性细菌抗原的对流免疫电泳(C.I.E.)检测,检测出肺炎链球菌、b型流感嗜血杆菌、脑膜炎奈瑟菌、B群和D群链球菌呈阳性。因此,脑膜炎和肺炎是该技术特别有用的领域。除了速度快——一小时出结果——C.I.E.与细菌学相结合,使b型流感嗜血杆菌的病因诊断增加了27%,肺炎链球菌增加了24%,脑膜炎奈瑟菌增加了6%(由于B群技术困难,结果较低)。因此,使用该技术,我们能够在42例已经进行了盲目抗生素治疗的化脓性脑膜炎病例中,对10例(23.8%)做出病因诊断。快速性和病因诊断增加这两个优点证明了在每个医学微生物实验室引入这种简单技术的合理性。