Korematsu Seigo, Uchiyama Shin-ichi, Miyahara Hiroaki, Nagakura Tomokazu, Okazaki Naho, Kawano Tatsuya, Kojo Masanobu, Izumi Tatsuro
Division of Pediatrics and Child Neurology, Department of Brain and Nerve Science, Oita University Faculty of Medicine, Oita, Japan.
Pediatr Infect Dis J. 2007 Aug;26(8):750-3. doi: 10.1097/INF.0b013e3180f61708.
The central nervous system (CNS) inflammation of Kawasaki disease (KD) has not been sufficiently evaluated in spite of the complications of irritability and CSF pleocytosis.
Cerebrospinal fluid (CSF) and serum inflammatory cytokine values were simultaneously examined in 10 patients (2.6 +/- 2.1 year of age) during the acute phase. They were all irritable and demonstrated mild consciousness disturbance.
The CSF IL6 was elevated (>3.0 pg/mL) in 6 patients, and 4 of them showed higher CSF than serum values. The CSF sTNFR1 was elevated (>0.5 microg/mL) in 6 patients, and 1 showed higher CSF than serum values. These CSF cytokine (IL6; 81.4 +/- 192.8 pg/mL, sTNFR1; 1.1 +/- 0.8 microg/mL) and CSF/serum ratio (IL6; 2.8 +/- 5.2, sTNFR1 0.4 +/- 0.4) in patients with KD were the same as those of patients with acute encephalitis/acute encephalopathy.
The differences in the inflammatory cytokine value between CSF and serum suggest that the degree of systemic vasculitis is different between CSF and the circulating blood, and some patients with KD showed a higher degree of CSF inflammation.
尽管川崎病(KD)存在易激惹和脑脊液(CSF)细胞增多等并发症,但其中枢神经系统(CNS)炎症尚未得到充分评估。
在急性期对10例患者(年龄2.6±2.1岁)同时检测脑脊液(CSF)和血清炎症细胞因子值。他们均有易激惹表现并伴有轻度意识障碍。
6例患者脑脊液白细胞介素6(IL6)升高(>3.0 pg/mL),其中4例脑脊液IL6值高于血清。6例患者脑脊液可溶性肿瘤坏死因子受体1(sTNFR1)升高(>0.5 μg/mL),1例脑脊液sTNFR1值高于血清。KD患者的这些脑脊液细胞因子(IL6;81.4±192.8 pg/mL,sTNFR1;1.1±0.8 μg/mL)及脑脊液/血清比值(IL6;2.8±5.2,sTNFR1 0.4±0.4)与急性脑炎/急性脑病患者相同。
脑脊液与血清中炎症细胞因子值的差异表明,脑脊液与循环血液中全身血管炎的程度不同,部分KD患者脑脊液炎症程度较高。