Bentur Yedidia, Spanier Ehud
Israel Poison Information Center, Rambam Health Care Campus, The Bruce Rappaport Faculty of Medicine, Technion, Haifa, Israel.
Clin Toxicol (Phila). 2007 Sep;45(6):695-700. doi: 10.1080/15563650701502865.
The consumption of edible fish (e.g., Siganus spp) was assumed to have caused ciguatera poisoning at an atypical site, the eastern Mediterranean. This pilot study assesses the presence of ciguatoxin-like substances in edible fish on the eastern Mediterranean coast of Israel.
Samples of Siganus rivulatus from polluted seawater (Haifa Bay), Siganus rivulatus from relatively clean seawater (Dor), and fish from the freshwater Sea of Galilee not inhabited by toxic algae were analyzed during summertime. Ciguatoxin-like substances were tested by a membrane immunobead assay that yields a color reaction (positive, weakly positive, negative).
Significantly more large and small fish from Haifa Bay yielded positive color reactions compared to fish from Dor. Sea of Galilee fish gave no positive color reactions.
Our results suggest the presence of ciguatoxin-like substances in edible fish of the eastern Mediterranean. Additional analyses are needed to determine whether these substances are ciguatoxins or related polyethers.
食用鱼类(如蓝子鱼属)被认为是导致地中海东部一个非典型地点发生雪卡毒素中毒的原因。这项初步研究评估了以色列地中海东部海岸食用鱼类中雪卡毒素样物质的存在情况。
在夏季对来自污染海水(海法湾)的黄斑蓝子鱼、来自相对清洁海水(多尔)的黄斑蓝子鱼以及来自没有有毒藻类栖息的加利利海淡水区域的鱼类样本进行了分析。通过一种能产生颜色反应(阳性、弱阳性、阴性)的膜免疫珠试验来检测雪卡毒素样物质。
与来自多尔的鱼类相比,海法湾的大鱼和小鱼产生阳性颜色反应的数量明显更多。加利利海的鱼类未出现阳性颜色反应。
我们的结果表明地中海东部的食用鱼类中存在雪卡毒素样物质。需要进一步分析以确定这些物质是否为雪卡毒素或相关的聚醚类物质。