Sciences Faculty of Sfax, BP 1171, 3000 Sfax, Tunisia.
Environ Monit Assess. 2013 Feb;185(2):1137-50. doi: 10.1007/s10661-012-2621-1. Epub 2012 Apr 27.
The aim of this work was to investigate for Sarpa salpa the seasonal trend in the food sources, heavy metals bioaccumulation and the oxidative stress in the organs. In addition, the toxicity was assessed by mouse bioassay of extract of the fish's organs collected in autumn, the peak of occurrence of hallucinatory syndrome. The toxicity was further studied for compounds present in epiphyte collected from the sea at the end of spring and in summer that are digested by the S. salpa in these seasons. We observed a higher lipid peroxydation in different tissues of S. salpa compared to the control fish Diplodus annularis. Furthermore, heavy metals accumulation in organs of these fish showed a significant variation between the two species (P < 0.05). The lethal dose (LD50%) determined for crude ciguatoxin (neurotoxins) extracts of viscera, liver, brain and muscle of S. salpa were as follows: 1.217, 2.195, 14.395, 18.645 g/kg mouse, respectively. We noticed a significant correlation (P < 0.05) between the total amount of toxic dinoflagellates and the level of TBARS in the liver, the brain and the muscle, this for all seasons and all sizes. Moreover, the cytotoxic effect observed for epiphytes extract confirms the transfer of toxins originating from toxic dinoflagellates, which live as epiphytes on P. oceanica leaves, to the fish by grazing. Our work indicates that, toxic phytoplanktons and heavy metals accumulation are responsible for the increase of oxidative stress in the organs of S. salpa. Hence, the edible part of S. salpa, especially the viscera and liver, can cause a threat to human health, and consumption should, for this reason, be dissuaded.
本研究旨在调查龙趸(Sarpa salpa)季节性的食物来源、重金属生物累积和器官氧化应激情况。此外,还通过秋季采集的鱼器官提取物进行小鼠生物测定评估鱼类的毒性,此时正是幻觉综合征高发期。我们进一步研究了春季末和夏季采集的鱼类摄食的附生藻类中存在的化合物的毒性。与对照鱼(Diplodus annularis)相比,我们观察到龙趸不同组织中的脂质过氧化水平更高。此外,这两种鱼的器官重金属积累存在显著差异(P<0.05)。内脏、肝脏、大脑和肌肉的粗拟鲀毒素(神经毒素)提取物的致死剂量(LD50%)分别为:1.217、2.195、14.395 和 18.645 g/kg 小鼠。我们注意到,总毒性甲藻数量与肝脏、大脑和肌肉中 TBARS 水平之间存在显著相关性(P<0.05),这在所有季节和所有大小的鱼中均如此。此外,附生藻类提取物的细胞毒性作用证实了毒素从生活在波叶海菜花(P. oceanica)叶片上的毒性甲藻转移到鱼类的过程。我们的研究表明,有毒浮游植物和重金属积累是导致龙趸器官氧化应激增加的原因。因此,龙趸的可食用部分,尤其是内脏和肝脏,可能对人类健康构成威胁,应劝阻食用。