Bisson Melissa A, Levine Timothy R
Department of Communication, Wayne State University, Detroit, MI, USA.
Arch Sex Behav. 2009 Feb;38(1):66-73. doi: 10.1007/s10508-007-9211-2. Epub 2007 Sep 13.
Friends with benefits (FWB) refers to "friends" who have sex. Study 1 (N = 125) investigated the prevalence of these relationships and why individuals engaged in this relationship. Results indicated that 60% of the individuals surveyed have had this type of relationship, that a common concern was that sex might complicate friendships by bringing forth unreciprocated desires for romantic commitment, and ironically that these relationships were desirable because they incorporated trust and comfort while avoiding romantic commitment. Study 2 (N = 90) assessed the relational negotiation strategies used by participants in these relationships. The results indicated that people in FWB relationships most often avoided explicit relational negotiation. Thus, although common, FWB relationships are often problematic for the same reasons that they are attractive.
有利益关系的朋友(FWB)指的是有性行为的“朋友”。研究1(N = 125)调查了这类关系的普遍性以及人们建立这种关系的原因。结果表明,60%的被调查者有过这种关系,一个普遍的担忧是,性行为可能会因引发对浪漫承诺的单方面渴望而使友谊变得复杂,具有讽刺意味的是,这些关系很受欢迎,因为它们既有信任和舒适感,又避免了浪漫承诺。研究2(N = 90)评估了这类关系中参与者所采用的关系协商策略。结果表明,有利益关系的朋友关系中的人最常避免明确的关系协商。因此,尽管有利益关系的朋友关系很常见,但它们往往因为同样具有吸引力的原因而产生问题。