Maganja R K, Maman S, Groves A, Mbwambo J K
Muhimbili University College of Health Sciences, Dar es Salaam, Tanzania.
AIDS Care. 2007 Sep;19(8):974-81. doi: 10.1080/09540120701294286.
Transactional sex has been associated with risk of HIV infection in a number of studies throughout sub-Saharan Africa. Urban young women are economically vulnerable and at heightened risk of HIV infection in Tanzania; yet there are few studies that have explored relationship dynamics, including transactional sex, in this setting. This paper sheds light on the broader context of sexual relationships among youth at risk for HIV, how transactional sex plays out in these relationships, and how the transactional nature of relationships affects women's risk for HIV. We conducted 60 in depth interviews and 14 focus group discussions with young men and women, 16-24 years old, in Dar es Salaam, Tanzania. These data guided the development of a community based HIV and violence prevention intervention for young men. Youth described the exchange of sex for money or other material goods in all types of sexual relationships. While the exchange was explicit in casual relationships, young women voiced material and monetary expectations from their committed partners as well. Young men described their pursuit of multiple partners as sexually motivated, while women sought multiple partners for economic reasons. Young men were aware of the expectations of material support from partners, and acknowledged that their ability to provide for a partner affected both the longevity and exclusivity of their relationships. Youth described a deep mistrust of the motivations and commitment of their sexual partners. Furthermore, young women's financial dependence on men impacted their ability to negotiate safe sexual behaviors in both casual and committed relationships. Programs designed to reduce HIV risk among Tanzanian youth need to take into account the transactional component of sexual relationships and how such exchanges differ according to partner type.
在撒哈拉以南非洲地区的多项研究中,交易性行为已被证实与感染艾滋病毒的风险相关。在坦桑尼亚,城市年轻女性在经济上较为脆弱,感染艾滋病毒的风险也更高;然而,很少有研究探讨过该背景下包括交易性行为在内的关系动态。本文揭示了艾滋病毒感染风险较高的青年人性关系的更广泛背景、交易性行为在这些关系中的表现方式,以及关系的交易性质如何影响女性感染艾滋病毒的风险。我们在坦桑尼亚达累斯萨拉姆对16至24岁的年轻男女进行了60次深度访谈和14次焦点小组讨论。这些数据为针对年轻男性的社区艾滋病毒和暴力预防干预措施的制定提供了指导。青年们描述了在各种类型的性关系中以性换取金钱或其他物质物品的情况。虽然在随意关系中这种交换是明确的,但年轻女性也表达了对其忠诚伴侣的物质和金钱期望。年轻男性将追求多个伴侣描述为出于性动机,而女性则出于经济原因寻求多个伴侣。年轻男性意识到伴侣对物质支持的期望,并承认他们为伴侣提供支持的能力会影响关系的长久性和排他性。青年们表示对其性伴侣的动机和承诺深感不信任。此外,年轻女性在经济上对男性的依赖影响了她们在随意关系和忠诚关系中协商安全性行为的能力。旨在降低坦桑尼亚青年艾滋病毒感染风险的项目需要考虑到性关系的交易成分,以及这种交换因伴侣类型而异的情况。