Vaknin Yiftach, Hadas Rivka, Schafferman Dan, Murkhovsky Leonid, Bashan Neta
Department of Agronomy and Natural Resources, Institute of Plant Sciences, Agricultural Research Organization, Volcani Center, Bet Dagan, Israel.
Int J Food Sci Nutr. 2008 Jun;59(4):339-46. doi: 10.1080/09637480701554095.
The potential of wild plants in Israel as sources of edible sprouts has not been investigated until now. Milk thistle (Silybum marianum L.) is native to the Mediterranean basin and is now widespread throughout the world; its young fleshy stems are traditionally eaten by the local Arab sector in Israel, and its sprouts are rich in antioxidants and have been used as a traditional medicine for diseases of the liver and biliary tract. The active extract of milk thistle, silymarin, is a mixture of flavonolignans and is a strong antioxidant that has been proved to promote liver cell regeneration, to reduce blood cholesterol and to help prevent cancer. The present objective was to investigate the potential of milk thistle as a source of edible sprouts rich in antioxidants. We found that seed germination within 3-4 days was high (96%, except for striated seeds). Exposure to light significantly reduced sprout growth and significantly increased the polyphenol content and antioxidative capacity. The polyphenol content was 30% higher in seeds originating from purple inflorescences than in those from white ones. We thus found milk thistle to be a good candidate source of healthy edible sprouts.
以色列野生植物作为可食用芽苗菜来源的潜力迄今尚未得到研究。水飞蓟(Silybum marianum L.)原产于地中海盆地,如今在世界各地广泛分布;其幼嫩的肉质茎在以色列当地阿拉伯社区传统上是可食用的,并且其芽苗菜富含抗氧化剂,一直被用作治疗肝脏和胆道疾病的传统药物。水飞蓟的活性提取物水飞蓟素是一种黄酮木脂素混合物,是一种强大的抗氧化剂,已被证明可促进肝细胞再生、降低血液胆固醇并有助于预防癌症。当前的目标是研究水飞蓟作为富含抗氧化剂的可食用芽苗菜来源的潜力。我们发现,3 - 4天内种子发芽率很高(96%,有条纹的种子除外)。光照显著降低了芽苗菜的生长,并显著提高了多酚含量和抗氧化能力。源自紫色花序的种子中的多酚含量比源自白色花序的种子高30%。因此,我们发现水飞蓟是健康可食用芽苗菜的良好候选来源。