Qi Xianlong, Gao Jian, Sun Dongjie, Liang Wenbin, Wan Yi, Li Chunying, Xu Xiuli, Gao Tianwen
Institute of Dermatology, Xijing Hospital, Xi'an, PR China.
Scand J Infect Dis. 2008;40(3):221-8. doi: 10.1080/00365540701632998. Epub 2007 Sep 6.
The pathogen of a new type of disease - fatal bacterial granuloma after trauma (FBGT) - was found to be Propionibacterium acnes (P. acnes). Although in vitro studies showed that the pathogenic P. acnes are sensitive to conventional antibiotics, treatments of FBGT patients with these antibiotics were ineffective. The underlying mechanisms were not clear. Since P. acnes are able to form biofilm on orthopaedic biomaterials in vitro, and pathogenic P. acnes of acnes vulgaris was known to form biofilm in vivo, we hypothesize that the pathogens of FBGT are also able to form biofilm during the pathogenesis, which may be 1 of the reasons for antibiotics tolerance of FBGT. Biofilm forming capacity of the pathogens of FBGT were examined with XTT reduction method, as well as with scanning electron microscope. The effect of long-term subminimal inhibitory concentration (MIC) lincomycin on the biofilm forming ability of the pathogens was also tested. Our results show that both the type strain (NCTC737) and the pathogenic P. acnes of FBGT can form biofilm in vitro. These data demonstrated the biofilm formation of the FBGT pathogens in vitro, and its acceleration by lincomycin, which may be 1 of the major mechanisms for the failure of antibiotic treatment.
一种新型疾病——创伤后致命性细菌肉芽肿(FBGT)——的病原体被发现是痤疮丙酸杆菌(P. acnes)。尽管体外研究表明致病性痤疮丙酸杆菌对传统抗生素敏感,但用这些抗生素治疗FBGT患者却无效。其潜在机制尚不清楚。由于痤疮丙酸杆菌在体外能够在骨科生物材料上形成生物膜,且已知寻常痤疮的致病性痤疮丙酸杆菌在体内会形成生物膜,我们推测FBGT的病原体在发病过程中也能够形成生物膜,这可能是FBGT对抗生素耐受的原因之一。采用XTT还原法以及扫描电子显微镜检测了FBGT病原体的生物膜形成能力。还测试了长期亚最小抑菌浓度(MIC)的林可霉素对病原体生物膜形成能力的影响。我们的结果表明,标准菌株(NCTC737)和FBGT的致病性痤疮丙酸杆菌在体外均能形成生物膜。这些数据证明了FBGT病原体在体外形成生物膜,以及林可霉素对其形成的促进作用,这可能是抗生素治疗失败的主要机制之一。