Jun Chang, Xue-Ming Zhao, Chang-Xiao Liu, Tie-Jun Zhang
School of Chemical Engineering and Technology, Tianjin University, Tianjin, 300072, People's Republic of China.
Biomed Chromatogr. 2008 Feb;22(2):191-5. doi: 10.1002/bmc.913.
When cultivated with Aspergillus niger, swertiamarin, an important drug, is rapidly transformed into erythrocentaurin and (5Z)-5-ethylidene-8-hydroxy-3,4,5,6,7,8-hexahydro-1H-pyrano[3,4-c]pyridin-1-one (M(1)), a new compound with high anti-inflammatory activity. A simple and rapid HPLC method for simultaneous determination of swertiamarin and its two metabolites in broth of A. niger is described. The chromatographic separation was achieved on a C(18) ODS column (250 x 4.6 mm i.d.) by gradient elution with 0.04% formic acid in water and 0.04% formic acid in acetonitrile as the gradient mixtures. The flow rate was 1 mL/min, the detection wavelength was 237 nm and the column temperature was kept at 30 degrees C. The retention times of swertiamarin, erythrocentaurin and M(1) were 14.6, 16.8 and 24.8 min, respectively. The mean absolute recoveries of three analysts were over 96%. Quantification limits were 0.02 microg/mL for swertiamarin and 0.05 microg/mL for both of the two metabolites. The method was applied for the quantification of swertiamarin and its two metabolites during the fermentation process and the evaluation of the bioavailabilities in the Caco-2 monolayer.
当与黑曲霉共同培养时,重要药物獐牙菜苦苷会迅速转化为红百金花素和(5Z)-5-亚乙基-8-羟基-3,4,5,6,7,8-六氢-1H-吡喃并[3,4-c]吡啶-1-酮(M(1)),一种具有高抗炎活性的新化合物。本文描述了一种简单快速的HPLC方法,用于同时测定黑曲霉发酵液中的獐牙菜苦苷及其两种代谢产物。色谱分离在C(18) ODS柱(250×4.6 mm内径)上进行,以0.04%甲酸水溶液和0.04%甲酸乙腈溶液作为梯度混合液进行梯度洗脱。流速为1 mL/min,检测波长为237 nm,柱温保持在30℃。獐牙菜苦苷、红百金花素和M(1)的保留时间分别为14.6、16.8和24.8 min。三位分析人员的平均绝对回收率均超过96%。獐牙菜苦苷的定量限为0.02 μg/mL,两种代谢产物的定量限均为0.05 μg/mL。该方法用于发酵过程中獐牙菜苦苷及其两种代谢产物的定量分析以及在Caco-2单层细胞中的生物利用度评估。