Thornton Simeon
Health Econ. 2007 Oct;16(10):981-92. doi: 10.1002/hec.1300.
The OFT report into the Pharmaceutical Price Regulation Scheme (PPRS) called for reform of the scheme, replacing existing profit and price controls with a system of value-based pricing (VBP). The report argued that VBP would be much more effective than the current PPRS both at providing value for money for the NHS and giving pharmaceutical companies the right incentives to invest in drugs in the future. The report has sparked a widespread debate about drug pricing in the UK and has been controversial in some quarters. Some of the more negative responses are, however, based on fundamental misconceptions about the OFT recommendations. In particular, contrary to some claims, the recommended system would provide strong incentives for incremental innovation and the right balance of rewards for first in class and follow-on products. Nor, as is sometimes argued, would VBP have an adverse effect on investment in the UK.Certainly, real challenges lie ahead if VBP is to be implemented. These concern the definition of value, particularly where patient benefits differ significantly by subgroup or indication, and the level of resource required to implement VBP. The OFT report contains proposals for addressing each of these areas. Perhaps the most difficult challenge is the political one: securing acceptance for a reform package that would create winners and losers among pharmaceutical companies according to their success in producing valuable drugs. Ultimately, however, only a scheme that does precisely this can hope to meet the needs of patients, the NHS and innovative companies in the long run.
公平交易办公室(OFT)关于药品价格调控计划(PPRS)的报告呼吁对该计划进行改革,用基于价值的定价(VBP)体系取代现有的利润和价格控制措施。该报告认为,VBP在为英国国家医疗服务体系(NHS)提供性价比以及给予制药公司未来投资药品的正确激励方面,都将比现行的PPRS有效得多。这份报告引发了英国关于药品定价的广泛辩论,并且在一些方面存在争议。然而,一些较为负面的回应是基于对公平交易办公室建议的根本性误解。特别是,与一些说法相反,所推荐的体系将为渐进式创新提供强大的激励,并为同类首创产品和后续产品提供正确的奖励平衡。而且,正如有时所争论的那样,VBP也不会对英国的投资产生不利影响。当然,如果要实施VBP,确实面临着诸多挑战。这些挑战涉及价值的定义,尤其是在患者受益因亚组或适应症而有显著差异的情况下,以及实施VBP所需的资源水平。公平交易办公室的报告包含了解决这些领域中每个问题的提议。或许最困难的挑战是政治方面的:要让一个改革方案获得认可,该方案会根据制药公司生产有价值药品的成功程度在它们之间造就赢家和输家。然而,从长远来看,最终只有一个能做到这点的方案才有希望满足患者、英国国家医疗服务体系和创新型公司的需求。