Saito Takami, Naiola B Paul, Terashima Ichiro
Department of Biology, Graduate School of Science, Osaka University, 1-1 Machikeneyama-cho, Toyonaka, Osaka 560-0043, Japan.
Ann Bot. 2007 Dec;100(6):1229-38. doi: 10.1093/aob/mcm198. Epub 2007 Sep 12.
This study aimed at clarifying how the water potential gradient (deltapsi) is maintained in the shoots of evergreen trees with expanding leaves, whose leaf water potentials at the turgor loss point (psi(tlp)) are generally high.
The water relations were examined in current-year expanding (CEX) and 1-year-old (OLD) leaves on the same shoots in temperate (Osaka, Japan) and tropical (Bogor, Indonesia) areas. A temperate evergreen species, Quercus glauca growing in both sites, was compared with a temperate deciduous species, Q. serrata, in Osaka, and two tropical evergreen species, Q. gemelliflora and Q. subsericea, in Bogor.
(1) In Osaka, the midday leaf water potential (psi(midday)) was slightly higher in OLD (-0.5 MPa) than in CEX leaves (-0.6 MPa), whereas psi(tlp) was significantly lower in OLD (-2.9 MPa) than in CEX leaves (-1.0 MPa). In Bogor, psi(midday) was also higher in OLD leaves (-1.0 MPa) despite the low psi(tlp) (-1.9 MPa), although stomatal conductance was not always low in OLD leaves. In the branch bearing CEX and OLD leaves, most of the hydraulic resistance (86 %) exists in the current-year branch, leading to differences in water supply between CEX and OLD leaves. The removal of buds just before breaking did not affect the high psi(midday) in OLD leaves after 1 month. Psi(midday) in OLD leaves thus appears to be independent of that in CEX leaves.
The moderate decrease in psi(midday) in OLD leaves would contribute to maintenance of deltapsi in the shoots during leaf expansion.
本研究旨在阐明在叶片不断生长的常绿树木的枝条中,水势梯度(Δψ)是如何维持的,这类树木在膨压丧失点(ψtlp)的叶水势通常较高。
在温带(日本大阪)和热带(印度尼西亚茂物)地区,对同一枝条上的当年生正在生长的(CEX)叶片和一年生(OLD)叶片的水分关系进行了研究。将生长在这两个地点的温带常绿树种青冈栎与大阪的温带落叶树种枹栎,以及茂物的两种热带常绿树种孪叶栎和绢毛栎进行了比较。
(1)在大阪,OLD叶片(-0.5 MPa)的午间叶水势(ψmidday)略高于CEX叶片(-0.6 MPa),而ψtlp在OLD叶片(-2.9 MPa)中显著低于CEX叶片(-1.0 MPa)。在茂物,尽管ψtlp较低(-1.9 MPa),OLD叶片的ψmidday也较高(-1.0 MPa),尽管OLD叶片的气孔导度并不总是很低。在着生CEX和OLD叶片的枝条中,大部分水力阻力(86%)存在于当年生枝条中,导致CEX和OLD叶片之间的水分供应存在差异。在芽即将萌发前去除芽,对1个月后OLD叶片的高ψmidday没有影响。因此,OLD叶片的ψmidday似乎与CEX叶片的ψmidday无关。
OLD叶片中ψmidday的适度降低有助于在叶片扩展期间维持枝条中的Δψ。