Swaminathan Sundararaman, Shah Sudhir V
Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, University of Arkansas for Medical Sciences, 4301 W Markham Street #501, Little Rock, AR 72205, USA.
J Am Soc Nephrol. 2007 Oct;18(10):2636-43. doi: 10.1681/ASN.2007060645. Epub 2007 Sep 12.
Nephrogenic systemic fibrosis is a new disorder reported almost exclusively in patients who have renal insufficiency and are exposed to contrast media formulated with gadolinium. High morbidity and mortality are associated with this severely disabling and painful condition. The acute phase begins upon exposure to gadolinium contrast media, characterized by a systemic inflammatory response involving iron mobilization, and then as a progressive, chronic phase in which fibrosis develops. Proposed is a unifying model of cumulative risk factors in which the interplay of systemic inflammation and stimulated hematopoietic environment associated with hyperparathyroidism and erythropoietin may tie to a common pathogenic mechanism of fibrogenesis. Because there are no uniformly effective interventions to treat nephrogenic systemic fibrosis other than successful renal transplantation, prevention by avoiding gadolinium contrast media in patients with chronic kidney disease is vital. On the basis of suspected pathogenesis, it is also reasonable to limit erythropoietin and iron therapy to dosages ensuring recommended targets and adequately control hyperparathyroidism. Herein is reviewed what is currently known about this subject.
肾源性系统性纤维化是一种几乎仅在肾功能不全且接触含钆造影剂的患者中报道的新疾病。这种严重致残且疼痛的疾病具有高发病率和死亡率。急性期始于接触钆造影剂后,其特征为涉及铁动员的全身炎症反应,随后进入纤维化发展的进行性慢性期。有人提出了一个累积危险因素的统一模型,其中全身炎症与甲状旁腺功能亢进和促红细胞生成素相关的刺激造血环境之间的相互作用可能与纤维化形成的共同致病机制有关。由于除了成功的肾移植外,没有统一有效的干预措施来治疗肾源性系统性纤维化,因此在慢性肾病患者中避免使用钆造影剂进行预防至关重要。基于可疑的发病机制,将促红细胞生成素和铁疗法限制在确保推荐目标的剂量并充分控制甲状旁腺功能亢进也是合理的。本文综述了目前关于该主题的已知情况。