Ishizawa Takeaki, Hasegawa Kiyoshi, Ikeda Mami, Aoki Taku, Sano Keiji, Imamura Hiroshi, Kokudo Norihiro, Makuuchi Masatoshi
Department of Surgery, Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery Division, Graduate School of Medicine, University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Dig Surg. 2007;24(6):409-12. doi: 10.1159/000108322. Epub 2007 Sep 13.
To resect a small liver tumor located in the paracaval portion, we adopted transhepatic enucleation, i.e. enucleation of the tumor from the transected plane along the main portal fissure. In contrast to caudate lobectomy, this procedure can save dissection around the liver and vena cava, which would increase operation time and blood loss especially in repeat surgery after removal of Couinaud's segment VII or the right lateral sector. It can also minimize the liver parenchymal volume to be resected. The transhepatic enucleation would be a safe and recommendable surgical technique for a small paracaval tumor in repeat resection and/or in patients with poor liver functional reserve.
为切除位于腔静脉旁的小肝肿瘤,我们采用经肝肿瘤剜除术,即沿主门静脉裂从横断平面剜除肿瘤。与尾状叶切除术不同,该手术可避免在肝脏和腔静脉周围进行解剖,尤其是在切除Couinaud VII段或右外侧叶后的再次手术中,这会增加手术时间和出血量。它还能将需切除的肝实质体积减至最小。经肝肿瘤剜除术对于再次切除的小腔静脉旁肿瘤和/或肝功能储备差的患者而言,是一种安全且值得推荐的手术技术。