Hommeril J L, Bernard J M, Passuti N, Pinaud M, Souron R
Département d'Anesthésie-Réanimation, Hôtel-Dieu, Nantes.
Ann Fr Anesth Reanim. 1991;10(6):554-8. doi: 10.1016/S0750-7658(05)80294-1.
A study was designed to assess the possible effects of intravenous clonidine on postoperative shivering. Fifty patients undergoing spinal fusion under isoflurane anaesthesia were randomly assigned to two groups (n = 25). Patients in one group were given intravenous clonidine (5 micrograms.kg-1 during the first hour, and 0.3 microgram.kg-1.h-1 thereafter) or placebo. Shivering intensity (rated from 0 to 2) and pulmonary artery blood temperature (theta) was recorded every ten minutes for two hours. Haemodynamic and metabolic data were obtained by way of a Swan-Ganz catheter prior to administering the test drug, and then after 1 and 2 hours. On arrival at the recovery room, theta was 36.2 +/- 0.3 degrees C in the clonidine group, and 36.5 +/- 0.2 degrees C in the placebo group. There were no significant differences in shivering between the two groups. Clonidine significantly decreased blood pressure, heart rate, cardiac output and whole body oxygen consumption. The patients in these series were free from any cardiac disease. Further studies are required to assess the possible beneficial effects of clonidine on postoperative oxygen consumption in patients suffering from heart failure.
一项研究旨在评估静脉注射可乐定对术后寒战的可能影响。五十名在异氟烷麻醉下接受脊柱融合手术的患者被随机分为两组(每组n = 25)。一组患者静脉注射可乐定(首小时5微克·千克⁻¹,此后0.3微克·千克⁻¹·小时⁻¹)或安慰剂。在两小时内,每隔十分钟记录一次寒战强度(从0至2级评分)和肺动脉血温度(θ)。在给药前以及给药后1小时和2小时,通过Swan-Ganz导管获取血流动力学和代谢数据。到达恢复室时,可乐定组的θ为36.2±0.3摄氏度,安慰剂组为36.5±0.2摄氏度。两组之间的寒战无显著差异。可乐定显著降低血压、心率、心输出量和全身氧耗。这些系列研究中的患者无任何心脏疾病。需要进一步研究以评估可乐定对心力衰竭患者术后氧耗的可能有益作用。