Li G Y
Cancer Institute, Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing.
Zhonghua Zhong Liu Za Zhi. 1991 May;13(3):177-9.
For the incidence of non-volatile nitrosamines in the staple foods and vegetables, corn, millet, turnip and turnip chips collected from Linxian County Henan Province, a high incidence area of esophageal cancer, were collected, analyzed and compared with the foods from Huairou County Beijing, a low risk area. Nitrososarcosine (NSAR), nitrosoproline (NPRO) and two unknown non-volatile compounds were found in the food samples from Linxian, and the levels of NSAR in corn ranged 0.7-1.1 ppb and in turnip chips ranged 20.5-962.5 ppb. NSAR level detected in corn samples from Huairou County was not significantly different from that of Linxian. The possibility that the high content of nitrosamines in turnip chips is due to microbial infections is discussed.
针对河南省林县(食管癌高发区)采集的主食、蔬菜、玉米、小米、萝卜及萝卜干中不挥发性亚硝胺的发生率进行了采集、分析,并与低风险地区北京怀柔县的食物进行了比较。在林县的食物样本中发现了亚硝基肌氨酸(NSAR)、亚硝基脯氨酸(NPRO)以及两种未知的不挥发性化合物,玉米中NSAR的含量范围为0.7 - 1.1 ppb,萝卜干中NSAR的含量范围为20.5 - 962.5 ppb。怀柔县玉米样本中检测到的NSAR水平与林县的无显著差异。文中讨论了萝卜干中亚硝胺含量高是由微生物感染所致的可能性。