Lowenstein Daniel H
Department of Neurology, University of California, San Francisco, California 94143, USA.
Epilepsia. 2008 Jan;49(1):1-7. doi: 10.1111/j.1528-1167.2007.01309.x. Epub 2007 Sep 12.
This paper, based on the 4th Annual Hoyer Lecture presented at the 2006 annual meeting of the American Epilepsy Society, first provides a general view of the current limitations in therapies aimed at achieving the goal of "no seizures, no side effects" for patients living with epilepsy. Some of the seminal discoveries in epilepsy research over the past 100 years are then reviewed, with an emphasis on the pivotal role of basic and clinical/translational science in leading the way to new and effective means for diagnosing and treating for epilepsy. The paper concludes with a view of the future course of epilepsy research. Scientific advances will increasingly rely on the collaboration of multidisciplinary teams of researchers using the analytic and storage capabilities of machines, and linked together by communication tools such as the Internet and related technologies.
本文基于2006年美国癫痫学会年会上发表的第四届年度霍耶尔讲座,首先概述了当前旨在实现癫痫患者“无癫痫发作、无副作用”目标的治疗方法的局限性。接着回顾了过去100年癫痫研究中的一些重大发现,重点强调基础科学与临床/转化科学在引领癫痫诊断和治疗新的有效方法方面的关键作用。本文最后展望了癫痫研究的未来发展方向。科学进步将越来越依赖多学科研究团队的合作,这些团队利用机器的分析和存储能力,并通过互联网及相关技术等通信工具连接在一起。