Allen Naomi E, Grace Philip B, Ginn Annette, Travis Ruth C, Roddam Andrew W, Appleby Paul N, Key Timothy
Cancer Epidemiology Unit, University of Oxford, Richard Doll Building, Roosevelt Drive, Oxford OX3 7LF, UK.
Br J Nutr. 2008 Mar;99(3):653-9. doi: 10.1017/S000711450782407X. Epub 2007 Sep 10.
Epidemiological data suggest that a diet rich in animal foods may be associated with an increased risk of several cancers, including cancers of the prostate, colorectum and breast, but the possible mechanism is unclear. It is hypothesised that phytanic acid, a C20 branched-chain fatty acid found predominantly in foods from ruminant animals, may be involved in early cancer development because it has been shown to up regulate activity of alpha-methylacyl-coenzyme A racemase, an enzyme commonly found to be over-expressed in tumour cells compared with normal tissue. However, little is known about the distribution of plasma phytanic acid concentrations or its dietary determinants in the general population. The primary aim of the present cross-sectional study was to determine circulating phytanic acid concentrations among ninety-six meat-eating, lacto-ovo-vegetarian and vegan women, aged 20-69 years, recruited into the Oxford component of the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC-Oxford). Meat-eaters had, on average, a 6.7-fold higher geometric mean plasma phytanic acid concentration than the vegans (5.77 v. 0.86 micromol/l; P < 0.0001) and a 47 % higher mean concentration than the vegetarians (5.77 v. 3.93 micromol/l; P = 0.016). The strongest determinant of plasma phytanic acid concentration appeared to be dairy fat intake (r 0.68; P < 0.0001); phytanic acid levels were not associated with age or other lifestyle factors. These data show that a diet high in fat from dairy products is associated with increased plasma phytanic acid concentration, which may play a role in cancer development.
流行病学数据表明,富含动物性食物的饮食可能与包括前列腺癌、结直肠癌和乳腺癌在内的多种癌症风险增加有关,但其潜在机制尚不清楚。据推测,植烷酸(一种主要存在于反刍动物食物中的C20支链脂肪酸)可能参与癌症早期发展,因为已表明它能上调α-甲基酰基辅酶A消旋酶的活性,与正常组织相比,该酶在肿瘤细胞中通常过度表达。然而,对于普通人群中血浆植烷酸浓度的分布及其饮食决定因素知之甚少。本横断面研究的主要目的是确定招募到欧洲癌症与营养前瞻性调查(EPIC - 牛津)牛津部分的96名年龄在20 - 69岁之间的肉食、蛋奶素食和纯素食女性的循环植烷酸浓度。肉食者的血浆植烷酸几何平均浓度平均比纯素食者高6.7倍(5.77对0.86微摩尔/升;P < 0.0001),比素食者高47%(5.77对3.93微摩尔/升;P = 0.016)。血浆植烷酸浓度的最强决定因素似乎是乳制品脂肪摄入量(r = 0.68;P < 0.0001);植烷酸水平与年龄或其他生活方式因素无关。这些数据表明,高乳制品脂肪饮食与血浆植烷酸浓度升高有关,这可能在癌症发展中起作用。