Gosman-Hedström Gunilla, Claesson Lisbeth, Blomstrand Christian
Institute of Neuroscience and Physiology, Department of Clinical Neuroscience and Rehabilitation, Stroke Research Group, The Sahlgrenska Academy at Göteborg University, Guldhedsgatan 19, S-413 45 Göteborg, Sweden.
Arch Gerontol Geriatr. 2008 Jul-Aug;47(1):79-91. doi: 10.1016/j.archger.2007.07.006. Epub 2007 Sep 14.
Severity of stroke influences the possibility of living at homes after stroke and has been discussed as one possible prognostic factor for functional outcome and future residence. The objective was to explore how severity at stroke onset affects health-related quality of life (HRQL) and informal care among 147 stroke survivors and their spouses living in their own homes 1 year after acute stroke. This study is part of "The Göteborg 70+ Stroke Study" which included 249 elderly persons after acute stroke. One year after stroke 59% of the survivors, 94 women and 53 men, lived in their own homes. This group forms the present study population. They were subdivided according to the severity of stroke at onset, as assessed by Barthel index (BI) ratings in the acute phase. The stroke survivors rated their HRQL and were interviewed in their own homes to assess the effects of stroke on daily life activities and informal care after 1 year. Informal caregivers were found to assist their spouses to a great extent, regardless of severity of stroke. Persons with moderate/severe stroke at onset received more informal as well as more formal help than the ones with mild stroke. As expected, the group with moderate/severe stroke also was more dependent on personal assistance, used more assistive devices (ADs) and rated their HRQL lower. However, persons who were assessed as mild stroke at onset also needed informal care, particularly with more complex tasks. Gender differences were obvious, since many women were living alone after their partner had died, while the men usually had assistance from their spouses. Noteworthy is that informal caregivers assisted their spouses to a large extent, regardless of severity of stroke at onset. Different kind of support programs, extended day rehabilitation centers and more relieve places should be developed. That could possibly improve the life situation for the elderly stroke survivors and their caregivers, generally an elderly spouse.
中风的严重程度会影响中风后居家生活的可能性,并且一直被视为功能结局和未来居住情况的一个可能的预后因素。目的是探讨中风发病时的严重程度如何影响147名中风幸存者及其配偶的健康相关生活质量(HRQL)和非正式护理,这些幸存者和配偶在急性中风1年后居住在自己家中。本研究是“哥德堡70 +中风研究”的一部分,该研究纳入了249名急性中风后的老年人。中风1年后,59%的幸存者(94名女性和53名男性)居住在自己家中。这一群体构成了本研究的人群。根据急性期Barthel指数(BI)评分评估的中风发病时的严重程度,将他们进行了细分。中风幸存者对自己的HRQL进行了评分,并在他们家中接受访谈,以评估中风对1年后日常生活活动和非正式护理的影响。结果发现,无论中风严重程度如何,非正式护理人员都在很大程度上协助他们的配偶。发病时为中度/重度中风的人比轻度中风的人获得了更多的非正式和正式帮助。正如预期的那样,中度/重度中风组也更依赖个人协助,使用了更多的辅助设备(ADs),并且对自己HRQL的评分更低。然而,发病时被评估为轻度中风的人也需要非正式护理,尤其是在处理更复杂的任务时。性别差异很明显,因为许多女性在伴侣去世后独自生活,而男性通常有配偶的协助。值得注意的是无论发病时中风的严重程度如何,非正式护理人员都在很大程度上协助他们的配偶。应该制定不同类型的支持计划、延长日间康复中心以及更多的休闲场所。这可能会改善老年中风幸存者及其护理人员(通常是老年配偶)的生活状况。