Weesendorp Eefke, Landman Wil J M, Stegeman Arjan, Loeffen Willie L A
Central Institute for Animal Disease Control (CIDC-Lelystad), Wageningen UR, Lelystad, The Netherlands.
Vet Microbiol. 2008 Feb 5;127(1-2):50-62. doi: 10.1016/j.vetmic.2007.08.013. Epub 2007 Aug 17.
During epidemics of classical swine fever (CSF), neighbourhood infections occurred where none of the 'traditional' routes of transmission like direct animal contact, swill feeding, transport contact or transmission by people could be identified. A hypothesized route of virus introduction for these herds was airborne transmission. In order to better understand this possible transmission route, we developed a method to detect and quantify classical swine fever virus (CSFV) in air samples using gelatine filters. The air samples were collected from CSFV-infected pigs after experimental aerosolization of the virus. Furthermore, we studied the viability of the virus with time in aerosolized state. Three strains of CSFV were aerosolized in an empty isolator and air samples were taken at different time intervals. The virus remained infective in aerosolized state for at least 30 min with half-life time values ranging from 4.5 to 15 min. During animal experiments, concentrations of 10(0.3)-10(1.6)TCID(50)/m(3) CSFV were detected in air samples originating from the air of the pig cages and 10(0.4)-10(4.0)TCID(50)/m(3) from the expired air of infected animals. This is the first study describing the isolation and quantification of CSFV from air samples originating from infected pigs and their cages, supporting previous findings that airborne transmission of CSF is feasible.
在经典猪瘟(CSF)流行期间,出现了邻域感染情况,而在这些感染中,无法确定任何“传统”传播途径,如动物直接接触、泔水饲喂、运输接触或人员传播。对于这些猪群,一种假设的病毒引入途径是空气传播。为了更好地理解这种可能的传播途径,我们开发了一种使用明胶滤器检测和定量空气样本中经典猪瘟病毒(CSFV)的方法。在对病毒进行实验性雾化后,从感染CSFV的猪身上采集空气样本。此外,我们研究了病毒在雾化状态下随时间的存活能力。将三株CSFV在一个空隔离器中雾化,并在不同时间间隔采集空气样本。病毒在雾化状态下至少30分钟内仍具感染性,半衰期值在4.5至15分钟之间。在动物实验期间,在源自猪笼空气的空气样本中检测到浓度为10(0.3)-10(1.6)TCID(50)/m(3)的CSFV,在感染动物呼出的空气中检测到浓度为10(0.4)-10(4.0)TCID(50)/m(3)的CSFV。这是第一项描述从感染猪及其猪笼的空气样本中分离和定量CSFV的研究,支持了先前关于CSF空气传播可行的发现。