Verbunt Jeanine A, Sieben Judith, Vlaeyen Johan W S, Portegijs Piet, André Knottnerus J
Rehabilitation Foundation Limburg, P.O. Box 88, 6430 AB Hoensbroek, The Netherlands.
Eur J Pain. 2008 May;12(4):508-16. doi: 10.1016/j.ejpain.2007.08.001. Epub 2007 Sep 17.
Bed rest has been shown to be an ineffective treatment for non-specific low back pain (LBP). Despite this, during a new episode of pain some patients still rely on bed rest. Which patients choose bed rest is however unknown. The objectives of the present study were, firstly, to assess characteristics of patients choosing bed rest in (sub)acute pain and secondly to study whether prolonged bed rest in the (sub)acute phase of pain will result in long term disability. A prospective longitudinal cohort study included 282 patients with non-specific LBP for less than 7 weeks. Main outcome measures were duration of bed rest (in three categories) and disability. Results showed that 33% of patients with (sub)acute LBP had bed rest, but only 8% stayed in bed for more than four days. An ordinal regression analysis revealed that behavioural factors (catastrophizing (OR=1.05 per bed rest category p<0.01)) and fear of injury (OR=1.05 per category p<0.01) rather than specific pain related factors (pain history (OR=0.61 per category p=0.16) and pain intensity (OR=1.00 per category p=0.63)) were associated with bed rest. Patients with prolonged bed rest in an early phase of pain were still more disabled after one year (p<0.01). Based on these results we conclude that prolonged bed rest in the early phase of pain is associated with a higher long term disability level. In preventing low back disability, GP screening for catastrophizing and fear of injury in LBP patients who had prolonged bed rest merits consideration.
卧床休息已被证明对非特异性下腰痛(LBP)无效。尽管如此,在新的疼痛发作期间,一些患者仍然依赖卧床休息。然而,哪些患者选择卧床休息尚不清楚。本研究的目的,首先是评估在(亚)急性疼痛中选择卧床休息的患者的特征,其次是研究在疼痛的(亚)急性期长时间卧床休息是否会导致长期残疾。一项前瞻性纵向队列研究纳入了282例非特异性LBP患者,病程少于7周。主要结局指标是卧床休息时间(分为三类)和残疾情况。结果显示,33%的(亚)急性LBP患者卧床休息,但只有8%的患者卧床超过四天。有序回归分析显示,行为因素(灾难化思维(每增加一个卧床休息类别,OR = 1.05,p < 0.01))和害怕受伤(每增加一个类别,OR = 1.05,p < 0.01)而非特定的疼痛相关因素(疼痛病史(每增加一个类别,OR = 0.61,p = 0.16)和疼痛强度(每增加一个类别,OR = 1.00,p = (此处原文疑似有误,推测应为0.63)))与卧床休息有关。在疼痛早期长时间卧床休息的患者在一年后残疾程度仍然更高(p < 0.01)。基于这些结果,我们得出结论,疼痛早期长时间卧床休息与更高的长期残疾水平相关。在预防下腰痛导致的残疾方面,全科医生对长时间卧床休息的LBP患者进行灾难化思维和害怕受伤的筛查值得考虑。