Brown K H, Lake A
Department of Nutrition, University of California, Davis 95616.
J Diarrhoeal Dis Res. 1991 Sep;9(3):168-85.
The nutritional benefit of milk consumption during diarrhoea must be balanced against its potential to produce increased severity or duration of illness. Continued breastfeeding during diarrhoea results in decreased stool output and is generally recommended. However, continued feeding of non-human milk may cause increased faecal excretion, prolonged diarrhoeal duration, and a greater number of treatment failures among young patients with relatively severe diarrhoea. Although most children can safely continue receiving milk during acute diarrhoea, the possibility of serious complications dictates that they be carefully observed. Acceptable alternatives to exclusive non-human milk feeding during diarrhoea include milk-free formulas, milk-cereal mixtures, and possibly fermented milks. This paper reviews the results of published clinical trials of milk feeding and discusses their implications for the appropriate dietary management of childhood diarrhoea.
腹泻期间饮用牛奶的营养益处必须与其可能加重病情严重程度或延长病程的风险相权衡。腹泻期间持续母乳喂养可减少粪便排出量,通常是推荐的。然而,对于患有相对严重腹泻的幼儿,继续喂食非母乳牛奶可能会导致粪便排泄增加、腹泻持续时间延长以及更多治疗失败的情况。虽然大多数儿童在急性腹泻期间可以安全地继续饮用牛奶,但严重并发症的可能性决定了必须对他们进行密切观察。腹泻期间除完全喂食非母乳牛奶外,可接受的替代方案包括无牛奶配方奶粉、牛奶谷物混合物,以及可能的发酵乳。本文回顾了已发表的关于牛奶喂养的临床试验结果,并讨论了其对儿童腹泻适当饮食管理的意义。