Alkhalaf M, Mahfoudi A, Propper A Y, Adessi G L
Unité de Recherche de Biochimie Hormonale et des Régulations, INSERM U 198, Besançon, France.
J Reprod Fertil. 1991 Nov;93(2):295-302. doi: 10.1530/jrf.0.0930295.
Normal guinea-pig endometrial cells, grown in primary culture, were made quiescent by serum depletion. Quiescent cells cultured in the control medium (containing 1% fetal calf serum treated with dextran-coated charcoal, DCC-FCS) showed a steady and weak rate of [3H]thymidine incorporation, but the addition of 15% fetal calf serum (FCS) or 10% DCC-FCS to the control medium induced a significant increase of DNA synthesis, demonstrating the responsiveness of the quiescent cells to stimulation. A lower but significant increase in [3H]thymidine incorporation was elicited by epidermal growth factor (EGF, 100 ng/ml) or insulin (10 micrograms/ml) added to the basal medium. Oestradiol-17 beta added to the control medium at concentrations ranging from 10(-10) to 10(-5) mol/l not only failed to increase but even inhibited [3H]thymidine incorporation at the highest concentrations tested. An additive effect was noticed when quiescent cells were incubated with oestradiol-17 beta (10(-9) mol/l) in the presence of 10% DCC-FCS, but no synergistic effect occurred when 2 x 10(-9) mol oestradiol-17 beta/l was combined with either EGF (100 ng/ml) or insulin (10 micrograms/ml). Oestradiol-17 beta appears unable alone to stimulate DNA synthesis in normal endometrial cells, but requires factor(s) present in fetal calf serum.
原代培养的正常豚鼠子宫内膜细胞通过血清饥饿处理进入静止期。在对照培养基(含1%经葡聚糖包被活性炭处理的胎牛血清,DCC - FCS)中培养的静止细胞显示出稳定且微弱的[3H]胸苷掺入率,但向对照培养基中添加15%胎牛血清(FCS)或10% DCC - FCS可诱导DNA合成显著增加,表明静止细胞对刺激有反应性。向基础培养基中添加表皮生长因子(EGF,100 ng/ml)或胰岛素(10 μg/ml)可引起[3H]胸苷掺入率有较低但显著的增加。向对照培养基中添加浓度范围为10(-10)至10(-5) mol/l的雌二醇-17β,不仅未能增加,甚至在最高测试浓度下抑制了[3H]胸苷掺入。当静止细胞在10% DCC - FCS存在下与雌二醇-17β(10(-9) mol/l)一起孵育时观察到相加效应,但当2×10(-9) mol/l雌二醇-17β与EGF(100 ng/ml)或胰岛素(10 μg/ml)联合时未出现协同效应。雌二醇-17β似乎不能单独刺激正常子宫内膜细胞中的DNA合成,而是需要胎牛血清中存在的因子。