Tarumoto Takahisa, Imagawa Shigehiko, Kobayashi Makoto, Hirayama Aki, Ozawa Keiya, Nagasawa Toshiro
Division of Hematology, Department of Medicine, Jichi Medical School, Shimotsuke, Japan.
Int J Hematol. 2007 Aug;86(2):126-9. doi: 10.1532/IJH97.06212.
Recombinant human erythropoietin (rhEpo) has proved to be remarkably safe and effective for the treatment of anemia. Despite the use of rhEpo, concerns about its cost, the need for frequent parenteral administration, and the development of anti-Epo antibodies have prompted the development of improved agents to rescue anemia. Patients with anemia associated with renal disease are usually treated by intravenous or subcutaneous rhEpo administration; however, some patients do not respond well to rhEpo, because of the presence of Epo antibody or other unknown reasons. A new, orally administered drug is needed as an economical and effective method to treat such patients. We administered 1.3 g/day of L-arginine to 8 elderly patients with anemia associated with renal disease. All 8 patients responded to the treatment with increases in hemoglobin levels. Six of the patients showed improved renal function. There were no significant adverse effects. Our data show that oral administration of 1.3 g/day of L-arginine significantly improves Epo production and reverses anemia without adverse effects in elderly patients who have anemia associated with renal disease and are in the predialysis state of chronic renal failure.
重组人促红细胞生成素(rhEpo)已被证明在治疗贫血方面非常安全有效。尽管使用了rhEpo,但对其成本、频繁肠胃外给药的需求以及抗Epo抗体的产生的担忧促使人们开发改进的药物来治疗贫血。患有与肾病相关贫血的患者通常通过静脉或皮下注射rhEpo进行治疗;然而,一些患者对rhEpo反应不佳,原因是存在Epo抗体或其他未知原因。需要一种新的口服药物作为治疗此类患者的经济有效方法。我们对8名患有与肾病相关贫血的老年患者每天给予1.3克L-精氨酸。所有8名患者对治疗均有反应,血红蛋白水平升高。其中6名患者肾功能有所改善。未出现明显不良反应。我们的数据表明,对于患有与肾病相关贫血且处于慢性肾衰竭透析前状态的老年患者,每天口服1.3克L-精氨酸可显著提高促红细胞生成素的产生并逆转贫血,且无不良反应。