Köhler Thilo, Dumas Jean-Luc, Van Delden Christian
Department of Microbiology and Molecular Medicine, University of Geneva, Centre Médical Universitaire, 1, rue Michel-Servet, CH-1211 Geneva 4, Switzerland.
Antimicrob Agents Chemother. 2007 Dec;51(12):4243-8. doi: 10.1128/AAC.00613-07. Epub 2007 Sep 17.
In Pseudomonas aeruginosa, azithromycin has been shown to reduce virulence factor production, to retard biofilm formation, and to exhibit bactericidal effects on stationary-phase cells. In this study we analyzed whether these azithromycin-mediated effects require interaction with the ribosome. We blocked the access of azithromycin to the ribosome in P. aeruginosa PAO1 by expressing the 23S rRNA methylase ErmBP from Clostridium perfringens. Ribosome protection prevented the azithromycin-mediated reduction of elastase and rhamnolipid production, as well as the inhibition of swarming motility. Ribosome protection also prevented the killing of stationary-phase cells, suggesting that the cell-killing effect of azithromycin does not result solely from membrane destabilization. We further show that rhamnolipids are involved in cell killing, probably by increasing the uptake of the hydrophobic azithromycin molecule. These results have important implications for the treatment with azithromycin of patients chronically colonized by P. aeruginosa and might explain the variability in the efficacy of azithromycin treatments.
在铜绿假单胞菌中,阿奇霉素已被证明可减少毒力因子的产生,延缓生物膜形成,并对稳定期细胞表现出杀菌作用。在本研究中,我们分析了这些阿奇霉素介导的效应是否需要与核糖体相互作用。我们通过表达来自产气荚膜梭菌的23S rRNA甲基化酶ErmBP,阻断了阿奇霉素进入铜绿假单胞菌PAO1中的核糖体。核糖体保护阻止了阿奇霉素介导的弹性蛋白酶和鼠李糖脂产生的减少,以及群游运动的抑制。核糖体保护还阻止了稳定期细胞的死亡,这表明阿奇霉素的细胞杀伤作用并非仅由膜不稳定导致。我们进一步表明,鼠李糖脂参与细胞杀伤,可能是通过增加疏水性阿奇霉素分子的摄取。这些结果对阿奇霉素治疗长期被铜绿假单胞菌定植的患者具有重要意义,并可能解释阿奇霉素治疗效果的变异性。