Fox Sherry W, Lyon Debra
Cullather Brain Tumor Quality of Life Center, Bon Secours Richmond, St. Mary's Hospital, Richmond, VA 23226, USA.
Cancer Nurs. 2007 Sep-Oct;30(5):354-61. doi: 10.1097/01.NCC.0000290809.61206.ef.
Ovarian cancer has nonspecific symptoms, and no screening tool is available for early diagnosis; therefore, only 19% of ovarian cancers are found at an early stage. Given the late diagnosis, women with ovarian cancer often have a prolonged course of treatment and significant morbidity that lasts into survivorship. However, distressing symptoms and their effects on quality of life have been relatively understudied, particularly in survivors of the disease. The purpose of this study was to describe a symptom cluster and its relationship to quality of life in women with ovarian cancer who were recruited from an online cancer support group. Descriptive statistics and hierarchical regression techniques were used to analyze the data obtained from a larger study testing the psychometric properties of a quality-of-life instrument. Most participants had stage III ovarian cancer, and nearly all (97%) had undergone treatment before the study. A symptom cluster composed of depression and fatigue was identified using work by Kim and colleagues [Symptom clusters: concept analysis and clinical implications for cancer nursing. Cancer Nurs. 2005;28(4):270-282]. The symptom cluster explained 41% (P = .000) of the variance in quality of life. These results suggest that fatigue and depression are significant problems for survivors of ovarian cancer.
卵巢癌症状不具特异性,且尚无用于早期诊断的筛查工具;因此,仅19%的卵巢癌在早期被发现。鉴于诊断较晚,卵巢癌女性患者的治疗疗程往往较长,且在生存期内会出现严重的发病情况。然而,令人苦恼的症状及其对生活质量的影响相对研究较少,尤其是在该疾病的幸存者中。本研究的目的是描述从一个在线癌症支持小组招募的卵巢癌女性患者中的一个症状群及其与生活质量的关系。描述性统计和分层回归技术用于分析从一项更大规模研究中获得的数据,该研究测试了一种生活质量工具的心理测量特性。大多数参与者患有III期卵巢癌,几乎所有(97%)在研究前都接受过治疗。使用Kim及其同事的研究成果[症状群:概念分析及对癌症护理的临床意义。癌症护理。2005;28(4):270 - 282]确定了由抑郁和疲劳组成的症状群。该症状群解释了生活质量差异的41%(P = .000)。这些结果表明,疲劳和抑郁是卵巢癌幸存者面临的重大问题。