Heidrich Susan M, Egan Judith J, Hengudomsub Pornpat, Randolph Shanna M
School of Nursing, University of Wisconsin--Madison, USA.
Oncol Nurs Forum. 2006 Nov 3;33(2):315-22. doi: 10.1188/06.ONF.315-322.
PURPOSE/OBJECTIVES: To compare symptoms, symptom beliefs, and quality of life (QOL) of older breast cancer survivors to those of older women without breast cancer.
Descriptive, correlational study.
Urban and rural communities in the Midwest United States.
18 breast cancer survivors and 24 women without breast cancer, older than age 64 (X age = 76 years).
In-home interviews using structured instruments.
Symptom distress (number of and distress from symptoms), symptom beliefs, chronic health problems, and QOL.
No group differences existed in demographic characteristics, symptom number, symptom bother, chronic health conditions, or QOL. Women in both groups most often attributed the cause of their symptoms to aging, chronic illness, or unknown, but rarely to breast cancer. Attributing symptoms to chronic illness or breast cancer was significantly related to more pain, depression, role impairment, and poorer mental health. Not knowing the cause of symptoms was significantly related to poorer social functioning, mental health, and purpose in life; less energy; and higher levels of depression and anxiety.
The symptom experience and QOL of older breast cancer survivors are similar to those of older women with other chronic health problems. Beliefs about symptoms influence QOL in older women.
A broader assessment of symptoms is needed to assist older breast cancer survivors with symptom management. Symptom interventions in older women should address patients' beliefs about symptoms if QOL is to be enhanced.
目的/目标:比较老年乳腺癌幸存者与未患乳腺癌的老年女性的症状、症状认知及生活质量(QOL)。
描述性、相关性研究。
美国中西部的城乡社区。
18名乳腺癌幸存者和24名未患乳腺癌的女性,年龄均超过64岁(平均年龄 = 76岁)。
使用结构化工具进行入户访谈。
症状困扰(症状数量及困扰程度)、症状认知、慢性健康问题及生活质量。
两组在人口统计学特征、症状数量、症状困扰、慢性健康状况或生活质量方面均无差异。两组女性最常将其症状原因归结为衰老、慢性疾病或不明原因,而非乳腺癌。将症状归因于慢性疾病或乳腺癌与更多疼痛、抑郁、角色功能受损及较差的心理健康显著相关。不知道症状原因与较差的社会功能、心理健康及生活目的、较少精力以及更高水平的抑郁和焦虑显著相关。
老年乳腺癌幸存者的症状体验和生活质量与患有其他慢性健康问题的老年女性相似。对症状的认知会影响老年女性的生活质量。
需要对症状进行更广泛的评估,以帮助老年乳腺癌幸存者进行症状管理。如果要提高生活质量,对老年女性的症状干预应关注患者对症状的认知。