Nigam Anil, Bourassa Martial G, Fortier Annik, Guertin Marie-Claude, Tardif Jean-Claude
Montreal Heart Institute, Université de Montréal, Montreal, Canada.
Can J Cardiol. 2007 Sep;23(11):873-8. doi: 10.1016/s0828-282x(07)70842-5.
Chronic hyperglycemia plays a role in the pathogenesis of coronary artery disease (CAD); however, the cut-off level beyond which glycemia becomes detrimental is still controversial. Postprandial glycemia may be a stronger CAD risk factor than fasting glycemia in patients without documented heart disease.
To identify the contributions of fasting and postprandial glycemia to cardiovascular risk in patients with documented coronary artery disease.
The Coronary Artery Surgery Study (CASS) registry is a database of 24,958 patients with suspected or proven CAD who underwent cardiac catheterization between 1974 and 1979. Median long-term follow up was 14.7 years (interquartile range 9.8 to 16.2 years). Clinical outcomes were evaluated according to fasting glucose levels and 2 h postprandial (postmeal) plasma glucose (2hPG) levels. A total of 13,176 patients with baseline fasting glucose levels and 1691 patients with 2hPG levels were identified.
Impaired fasting glycemia was associated with a 1.2-fold increase in both all-cause and cardiovascular mortality (adjusted hazard ratio 1.23; 95% CI 1.08 to 1.40 for cardiovascular mortality), while undiagnosed diabetes was associated with a 1.5-fold increased risk for the same end points. Postprandial hyperglycemia (2hPG of 7.8 mmol/L to 11.0 mmol/L following an average meal) was not associated with a significant risk of death after adjustment for traditional risk factors or in the presence of fasting glucose of less than 6.1 mmol/L.
In CAD patients, impaired fasting glucose is associated with increased all-cause and cardiovascular mortality, whereas postprandial hyperglycemia following an average meal does not appear to be a risk factor.
慢性高血糖在冠状动脉疾病(CAD)的发病机制中起作用;然而,血糖超过何种临界水平会产生有害影响仍存在争议。在无心脏病记录的患者中,餐后血糖可能是比空腹血糖更强的CAD危险因素。
确定空腹血糖和餐后血糖对有记录的冠状动脉疾病患者心血管风险的影响。
冠状动脉手术研究(CASS)登记处是一个包含24958例疑似或确诊CAD患者的数据库,这些患者在1974年至1979年间接受了心导管检查。中位长期随访时间为14.7年(四分位间距为9.8至16.2年)。根据空腹血糖水平和餐后2小时血浆葡萄糖(2hPG)水平评估临床结局。共确定了13176例有基线空腹血糖水平的患者和1691例有2hPG水平的患者。
空腹血糖受损与全因死亡率和心血管死亡率均增加1.2倍相关(心血管死亡率的校正风险比为1.23;95%CI为1.08至1.40),而未诊断的糖尿病与相同终点的风险增加1.5倍相关。在调整传统危险因素后或空腹血糖低于6.1mmol/L时,餐后高血糖(平均餐后2hPG为7.8至11.0mmol/L)与死亡风险无显著相关性。
在CAD患者中,空腹血糖受损与全因死亡率和心血管死亡率增加相关,而平均餐后的餐后高血糖似乎不是一个危险因素。