Russell Robert T, Pinson C Wright
Vanderbilt University Medical Center, Department of Hepatobiliary Surgery and Liver Transplantation, 1301 22nd Avenue South, Nashville, TN 37232-5545, United States.
World J Gastroenterol. 2007 Oct 14;13(38):5052-9. doi: 10.3748/wjg.v13.i38.5052.
Adult polycystic liver disease (PCLD) is an autosomal dominant condition commonly associated with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD). However in the last decade, it has been recognized that there is a distinct form of autosomal dominant PCLD that arises without concomitant ADPKD. Early knowledge of the pathogenesis was gained from the study of hepatic cysts in patients with ADPKD. Bile duct overgrowth after embryogenesis results in cystic hepatic dilatations that are known as biliary microhamartomas or von Meyenburg complexes. Further dilatation arises from cellular proliferation and fluid secretion into these cysts. There is a variable, broad spectrum of manifestations of PCLD. Although PCLD is most often asymptomatic, massive hepatomegaly can lead to disabling symptoms of abdominal pain, early satiety, persistent nausea, dyspnea, ascites, biliary obstruction, and lower body edema. Complications of PCLD include cyst rupture and cyst infection. Also, there are associated medical problems, especially intracranial aneurysms and valvular heart disease, which clinicians need to be aware of and evaluate in patients with PCLD. In asymptomatic patients, no treatment is indicated for PCLD. In the symptomatic patient, surgical therapy is the mainstay of treatment tailored to the extent of disease for each patient. Management options include cyst aspiration and sclerosis, open or laparoscopic fenestration, liver resection with fenestration, and liver transplantation. The surgical literature discussing treatment of PCLD, including techniques, outcomes, and complication rates, are summarized in this review.
成人多囊肝病(PCLD)是一种常与常染色体显性多囊肾病(ADPKD)相关的常染色体显性疾病。然而,在过去十年中,人们认识到存在一种不伴有ADPKD的独特形式的常染色体显性PCLD。早期对发病机制的认识来自对ADPKD患者肝囊肿的研究。胚胎发育后胆管过度生长导致肝囊性扩张,即所谓的胆管微错构瘤或冯·迈恩伯格复合体。这些囊肿内的细胞增殖和液体分泌导致进一步扩张。PCLD有多种不同的广泛表现形式。虽然PCLD通常无症状,但巨大肝肿大可导致腹痛、早饱、持续性恶心、呼吸困难、腹水、胆管梗阻和下肢水肿等致残症状。PCLD的并发症包括囊肿破裂和囊肿感染。此外,还存在相关的医疗问题,尤其是颅内动脉瘤和心脏瓣膜病,临床医生需要对PCLD患者有所了解并进行评估。对于无症状的PCLD患者,无需治疗。对于有症状的患者,手术治疗是根据每位患者的疾病程度量身定制的主要治疗方法。治疗选择包括囊肿穿刺抽吸硬化术、开放或腹腔镜开窗术、开窗肝切除术和肝移植。本综述总结了讨论PCLD治疗的外科文献,包括技术、结果和并发症发生率。