Terblanche John S, Deere Jacques A, Clusella-Trullas Susana, Janion Charlene, Chown Steven L
Centre for Invasion Biology, Department of Botany and Zoology, Stellenbosch University, Private Bag X1, Matieland 7602, Republic of South Africa.
Proc Biol Sci. 2007 Dec 7;274(1628):2935-42. doi: 10.1098/rspb.2007.0985.
A full-factorial study of the effects of rates of temperature change and start temperatures was undertaken for both upper and lower critical thermal limits (CTLs) using the tsetse fly, Glossina pallidipes. Results show that rates of temperature change and start temperatures have highly significant effects on CTLs, although the duration of the experiment also has a major effect. Contrary to a widely held expectation, slower rates of temperature change (i.e. longer experimental duration) resulted in poorer thermal tolerance at both high and low temperatures. Thus, across treatments, a negative relationship existed between duration and upper CTL while a positive relationship existed between duration and lower CTL. Most importantly, for predicting tsetse distribution, G. pallidipes suffer loss of function at less severe temperatures under the most ecologically relevant experimental conditions for upper (0.06 degrees C min(-1); 35 degrees C start temperature) and lower CTL (0.06 degrees C min(-1); 24 degrees C start temperature). This suggests that the functional thermal range of G. pallidipes in the wild may be much narrower than previously suspected, approximately 20-40 degrees C, and highlights their sensitivity to even moderate temperature variation. These effects are explained by limited plasticity of CTLs in this species over short time scales. The results of the present study have broad implications for understanding temperature tolerance in these and other terrestrial arthropods.
利用采采蝇(Glossina pallidipes)对上临界热极限(CTL)和下临界热极限进行了一项关于温度变化速率和起始温度影响的全因子研究。结果表明,温度变化速率和起始温度对CTL有极显著影响,尽管实验持续时间也有重大影响。与普遍预期相反,温度变化速率较慢(即实验持续时间较长)导致在高温和低温下的热耐受性较差。因此,在所有处理中,持续时间与上临界热极限之间存在负相关关系,而持续时间与下临界热极限之间存在正相关关系。最重要的是,对于预测采采蝇的分布,在最符合生态相关的上临界热极限(0.06℃ min⁻¹;起始温度35℃)和下临界热极限(0.06℃ min⁻¹;起始温度24℃)实验条件下,采采蝇在不太极端的温度下就会出现功能丧失。这表明野生采采蝇的功能热范围可能比之前怀疑的要窄得多,大约在20 - 40℃之间,并突出了它们对即使是适度温度变化的敏感性。这些影响可以通过该物种在短时间尺度上CTL的可塑性有限来解释。本研究结果对理解这些以及其他陆生节肢动物的温度耐受性具有广泛的意义。