Amoah P, Drechsel P, Henseler M, Abaidoo R C
International Water Management Institute (IWMI), West Africa Office, PMB CT 112, Accra, Ghana.
J Water Health. 2007 Sep;5(3):455-66. doi: 10.2166/wh.2007.041.
Ghana is a typical low-income sub-Saharan African country facing significant sanitation challenges. In Ghana, fresh salads are not part of the normal diet, but have become a common supplement to urban fast food served in streets, canteens and restaurants. In Accra, about 200 000 people consume from such supplements every day. The figure also describes the size of the risk group from contamination, which comprises all income classes including the poor and children. The purpose of this study was to investigate widespread water pollution in urban and peri-urban areas, where 95% of the lettuce consumed in the city is produced. Over 12 months (April 2004-June 2005), lettuce samples from the same production sites in two cities were followed and analyzed along the "farm to fork" pathway for total and faecal coliform (FC) and helminth egg numbers. Questionnaire surveys were conducted among producers, sellers and consumers to quantify lettuce flows to the final risk group. The study identified the farm as the main point of lettuce contamination. Besides the irrigation water, contamination was also attributed to manure application and already contaminated soil. Despite poor sanitary conditions in markets, post-harvest handling and marketing did not further increase the farm-gate contamination levels. To reduce the health risk associated with the consumption of contaminated lettuce; safer farming and irrigation practices are required while the remaining risk could best be addressed where lettuce is prepared for consumption.
加纳是撒哈拉以南非洲典型的低收入国家,面临着严峻的卫生挑战。在加纳,新鲜沙拉并非日常饮食的一部分,但已成为街头、食堂和餐馆供应的城市快餐中常见的补充食品。在阿克拉,每天约有20万人食用这类补充食品。这个数字也说明了受污染风险群体的规模,其中包括包括穷人和儿童在内的所有收入阶层。本研究的目的是调查城市和城郊地区普遍存在的水污染情况,该市95%的生菜都产自这些地区。在12个月(2004年4月至2005年6月)的时间里,对两个城市相同生产地点的生菜样本沿着“从农场到餐桌”的路径进行跟踪,分析其总大肠菌群、粪大肠菌群(FC)和蠕虫卵数量。对生产者、销售者和消费者进行了问卷调查,以量化生菜流向最终风险群体的情况。该研究确定农场是生菜污染的主要源头。除了灌溉用水外,污染还归因于施肥和已受污染的土壤。尽管市场卫生条件较差,但收获后处理和销售并未进一步提高农场门口的污染水平。为降低食用受污染生菜带来的健康风险,需要采用更安全的种植和灌溉方式,而剩余风险最好在生菜准备食用的地方加以解决。