Matsumura Masami, Kakuchi Yasushi, Hamano Ryoko, Kitajima Susumu, Ueda Akihito, Kawano Mitsuhiro, Yamagishi Masakazu
Department of Nephrology and Rheumatology, Ishikawa Prefectural Central Hospital, Kanazawa.
Intern Med. 2007;46(18):1585-7. doi: 10.2169/internalmedicine.46.0254. Epub 2007 Sep 14.
Systemic capillary leak syndrome is characterized by recurrent hypovolemic shock attributable to increased systemic capillary leakage. A 26-year-old woman was admitted because of recurrent episodes of hypovolemic shock. Hemoconcentration, hypoalbuminemia, and monoclonal gammopathy were observed. We diagnosed systemic capillary leak syndrome. Three years later, she again had an attack of systemic capillary leak syndrome complicated with pretibial compartment syndrome. This case emphasizes the importance of muscle compartment pressure monitoring during volume resuscitation in patients with systemic capillary leak syndrome.
系统性毛细血管渗漏综合征的特征是由于全身毛细血管渗漏增加导致反复出现低血容量性休克。一名26岁女性因反复出现低血容量性休克发作而入院。观察到血液浓缩、低白蛋白血症和单克隆丙种球蛋白病。我们诊断为系统性毛细血管渗漏综合征。三年后,她再次发作系统性毛细血管渗漏综合征,并伴有胫前骨筋膜室综合征。该病例强调了在系统性毛细血管渗漏综合征患者容量复苏期间进行肌肉筋膜室压力监测的重要性。