Shinohara Miho, Washida Naoki, Tanaka Atsuo, Ueda Satoshi, Kuwahara Takashi, Kojima Hirohisa
Department of Nephrology, Saiseikai Nakatsu Hospital, Osaka.
Intern Med. 2007;46(18):1605-7. doi: 10.2169/internalmedicine.46.0118. Epub 2007 Sep 14.
A 79-year-old woman with progressive systemic sclerosis (PSS) presented with acute pulmonary edema, hypertension and renal failure. Administration of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor under suspicion of PSS renal crisis resulted in worsening of the renal function, which necessitated hemodialysis. Magnetic resonance arteriogram (MRA) demonstrated stenosis of the right renal artery, and ischemic nephropathy was diagnosed. Renal function improved after the discontinuation of ACE inhibitor. ACE inhibitor/angiotensin II receptor blocker (ARB), which is recommended for PSS renal crisis, should be avoided in ischemic nephropathy. In elderly PSS patients, careful exclusion of ischemic nephropathy is warranted before the administration of ACE inhibitor/ARB.
一名79岁的进行性系统性硬化症(PSS)女性患者出现急性肺水肿、高血压和肾衰竭。在怀疑为PSS肾危象的情况下给予血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂导致肾功能恶化,进而需要进行血液透析。磁共振血管造影(MRA)显示右肾动脉狭窄,诊断为缺血性肾病。停用ACE抑制剂后肾功能改善。对于缺血性肾病,应避免使用推荐用于PSS肾危象的ACE抑制剂/血管紧张素II受体阻滞剂(ARB)。在老年PSS患者中,在给予ACE抑制剂/ARB之前,有必要仔细排除缺血性肾病。