Cox-Brinkman J, Timmermans R G M, Wijburg F A, Donker W E, van de Ploeg A T, Aerts J M F G, Hollak C E M
Department of Pediatrics, Division of Metabolic Diseases, G8-205, Academic Medical Center, PO Box 22660, 1100 DD, Amsterdam, The Netherlands.
J Inherit Metab Dis. 2007 Nov;30(6):984. doi: 10.1007/s10545-007-0686-8. Epub 2007 Sep 21.
Intravenous enzyme replacement therapy (ERT) with recombinant alpha-L-iduronidase may ameliorate the non-neurological symptoms in patients with mucopolysaccharidosis type I (MPS I). Since home-based ERT for Gaucher and Fabry diseases has been reported to be safe and successful, we investigated the feasibility and safety of home therapy in patients with MPS I.
This two-centre study included 17 ERT-treated MPS I patients between 1 and 35 years of age. A patient was allowed to transfer to home treatment after a minimum period of 6 months of in-hospital administration of ERT and after a self- or home nurse-supported home setting was arranged.
Thirteen out of 17 patients transferred to home treatment with a median time to transfer of 13 months (range 7-40 months). Two patients preferred to continue ERT in the hospital, whereas for two other patients the transfer to home was hampered for practical reasons. All patients who received ERT at home were assisted by either a relative or a nurse. In total over 1000 home infusions were performed and no serious complications were observed. Two infusion-associated reactions were observed, both within the first 3 months of in-hospital administration of ERT. All patients except one developed antibodies against the recombinant enzyme, but this was not associated with the development of hypersensitivity reactions.
ERT for MPS I applied at home is safe and might alleviate the burden of life-long intravenous treatment in these patients.
重组α-L-艾杜糖醛酸酶静脉内酶替代疗法(ERT)可能改善黏多糖贮积症I型(MPS I)患者的非神经学症状。鉴于已有报道称戈谢病和法布里病的家庭式ERT安全且成功,我们研究了MPS I患者家庭治疗的可行性和安全性。
这项双中心研究纳入了17例年龄在1至35岁之间接受ERT治疗的MPS I患者。患者在住院接受ERT治疗至少6个月后,且在安排好自我或家庭护士支持的家庭环境后,方可转为家庭治疗。
17例患者中有13例转为家庭治疗,转至家庭治疗的中位时间为13个月(范围7至40个月)。2例患者更愿意继续在医院接受ERT治疗,而另外2例患者因实际原因未能转为家庭治疗。所有在家接受ERT治疗的患者均由亲属或护士协助。总共进行了1000多次家庭输注,未观察到严重并发症。观察到2例与输注相关的反应,均发生在住院接受ERT治疗的前3个月内。除1例患者外,所有患者均产生了针对重组酶的抗体,但这与过敏反应的发生无关。
在家中应用ERT治疗MPS I是安全的,可能减轻这些患者终身静脉治疗的负担。