Suppr超能文献

以3-乙烯基吡啶为标志物评估芬兰餐厅工作人员的环境烟草烟雾暴露情况。

Assessment of environmental tobacco smoke exposure of Finnish restaurant workers, using 3-ethenylpyridine as marker.

作者信息

Kuusimäki L, Peltonen K, Vainiotalo S

机构信息

Finnish Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland.

出版信息

Indoor Air. 2007 Oct;17(5):394-403. doi: 10.1111/j.1600-0668.2007.00487.x.

Abstract

UNLABELLED

Exposure of restaurant personnel to environmental tobacco smoke was assessed in 23 restaurants in 2002-2003 after the Finnish Tobacco Act--including restrictions on smoking at bar desks and demands on non-smoking sections--had been extended to restaurants. Air samples were collected using passive samplers from the breathing zone of non-smoking workers during entire work shifts. 3-ethenylpyridine (3-EP) was used as a tobacco-specific vapour-phase marker. The overall median concentration of airborne 3-EP for 97 workers was 1.2 microg/m3, the individual concentrations ranging from <0.06 to 9.4 microg/m3 (n=292). Higher concentrations were measured for staff working in smoking areas or at bar counters than that recorded for those working in non-smoking areas or across different areas. Area samples were collected by passive sampling of 3-EP on organic vapour monitors and by active sampling of 3-EP and nicotine in charcoal tubes. The median concentrations of 3-EP and nicotine were 1.5 microg/m3 (n=292) and 11 microg/m3 (n=92), respectively. In non-smoking areas and at the bar, 3-EP concentrations were 41% and 69% of those measured in smoking areas, with a third of the restaurants having concentrations below 20% in their non-smoking areas.

PRACTICAL IMPLICATIONS

The method applied here--based on diffusive sampling of 3-ethenylpyridine--proved adequate even at low environmental tobacco smoke (ETS) levels. The easy-to-use sampler is thus well suited to detect whether a non-smoking room or area is actually smoke-free or contaminated by smoke drifting from a smoking area. Only a third of the restaurants participating in this study achieved low concentrations of 3-ethenylpyridine in their non-smoking areas. In these cases, the non-smoking area was usually strictly separated from the smoking area. Despite the ban on smoking at bar counters in most restaurants, the drifting smoke was usually a problem if the counter was located in the middle of the smoking area. However, exposure to ETS behind the bar desk was reduced if the counter was located in a non-smoking area.

摘要

未标注

2002年至2003年,在芬兰烟草法案(包括对吧台吸烟的限制和对非吸烟区的要求)扩展至餐馆后,对23家餐馆的餐饮人员接触环境烟草烟雾的情况进行了评估。在整个工作班次期间,使用被动采样器从非吸烟员工的呼吸区采集空气样本。3 - 乙烯基吡啶(3 - EP)用作烟草特异性气相标志物。97名员工空气中3 - EP的总体中位数浓度为1.2微克/立方米,个体浓度范围为<0.06至9.4微克/立方米(n = 292)。在吸烟区或吧台工作的员工测得的浓度高于在非吸烟区或不同区域工作的员工。通过在有机蒸汽监测仪上被动采样3 - EP以及在活性炭管中主动采样3 - EP和尼古丁来采集区域样本。3 - EP和尼古丁的中位数浓度分别为1.5微克/立方米(n = 292)和11微克/立方米(n = 92)。在非吸烟区和吧台,3 - EP浓度分别为吸烟区测量值的41%和69%,三分之一的餐馆其非吸烟区浓度低于20%。

实际意义

此处应用的基于3 - 乙烯基吡啶扩散采样的方法,即使在低环境烟草烟雾(ETS)水平下也证明是足够的。这种易于使用的采样器非常适合检测非吸烟房间或区域实际上是否无烟或是否被来自吸烟区的烟雾污染。参与本研究的餐馆中只有三分之一在其非吸烟区实现了低浓度的3 - 乙烯基吡啶。在这些情况下,非吸烟区通常与吸烟区严格分开。尽管大多数餐馆禁止在吧台吸烟,但如果吧台位于吸烟区中间,烟雾漂移通常是个问题。然而,如果吧台位于非吸烟区,则吧台后接触ETS的情况会减少。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验