Denis Michel, Wedlock D Neil, McCarthy Allison R, Parlane Natalie A, Cockle Paul J, Vordermeier H Martin, Hewinson R Glyn, Buddle Bryce M
AgResearch, Hopkirk Research Institute, Palmerston North, New Zealand.
Clin Vaccine Immunol. 2007 Nov;14(11):1483-9. doi: 10.1128/CVI.00291-07. Epub 2007 Sep 19.
In this study, we determined if the sensitivity of the currently available in vitro test to detect bovine tuberculosis could be enhanced by adding the following immunomodulators: interleukin-2 (IL-2); granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF); antibodies neutralizing IL-10 and transforming growth factor beta (TGF-beta); mono-methyl-l-arginine, which blocks nitric oxide production; and l-methyl-tryptophan, which interferes with the indoleamine dioxygenase pathway. Blood was obtained from uninfected control cattle, experimentally infected cattle, cattle responding positively to the skin test in tuberculosis-free areas (false positives), and cattle naturally infected with Mycobacterium bovis from New Zealand and Great Britain. Gamma interferon (IFN-gamma) responses to bovine purified protein derivative (PPD-b), avian purified protein derivative, and a fusion protein of ESAT-6 and CFP-10 were measured. Mono-methyl-l-arginine, l-methyl-tryptophan, or an antibody neutralizing TGF-beta had minimal impact on IFN-gamma production. IL-2 and GM-CSF promoted IFN-gamma release whether antigen was present or not. In contrast, adding an antibody against IL-10 enhanced only antigen-specific responses. In particular, addition of anti-IL-10 to ESAT-6/CFP-10-stimulated blood cultures enhanced the test sensitivity. Furthermore, whole blood cells from field reactors produced substantial amounts of IL-10 upon stimulation with PPD-b or ESAT-6/CFP-10. Testing "false-positive" cattle from tuberculosis-free areas of New Zealand revealed that addition of anti-IL-10 did not compromise the test specificity. Therefore, the use of ESAT-6/CFP-10 with anti-IL-10 could be useful to detect cattle potentially infected with tuberculosis, which are not detected using current procedures.
在本研究中,我们确定了通过添加以下免疫调节剂,是否能够提高当前可用的体外检测牛结核病的敏感性:白细胞介素-2(IL-2);粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF);中和IL-10和转化生长因子β(TGF-β)的抗体;阻断一氧化氮产生的单甲基-L-精氨酸;以及干扰吲哚胺双加氧酶途径的L-甲基色氨酸。血液取自未感染的对照牛、实验感染的牛、在无结核病地区对皮肤试验呈阳性反应的牛(假阳性),以及来自新西兰和英国的自然感染牛分枝杆菌的牛。测量了γ干扰素(IFN-γ)对牛纯化蛋白衍生物(PPD-b)、禽纯化蛋白衍生物以及ESAT-6和CFP-10融合蛋白的反应。单甲基-L-精氨酸、L-甲基色氨酸或中和TGF-β的抗体对IFN-γ的产生影响极小。无论是否存在抗原,IL-2和GM-CSF均能促进IFN-γ释放。相比之下,添加抗IL-10抗体仅增强抗原特异性反应。特别是,向ESAT-6/CFP-10刺激的血液培养物中添加抗IL-10可提高检测敏感性。此外,来自现场反应动物的全血细胞在用PPD-b或ESAT-6/CFP-10刺激后会产生大量IL-10。对来自新西兰无结核病地区的“假阳性”牛进行检测发现,添加抗IL-10不会损害检测特异性。因此,将ESAT-6/CFP-10与抗IL-10联合使用,可能有助于检测出目前检测方法无法检测到的潜在感染结核病的牛。