Oksuz Sukru, Sahin Idris, Yildirim Mustafa, Gulcan Aynur, Yavuz Tevfik, Kaya Demet, Koc Ayse Nedret
Department of Microbiology and Clinical Microbiolgy, Duzce Ataturk State Hospital, Duzce, Turkey.
Jpn J Infect Dis. 2007 Sep;60(5):280-3.
The aim of the present study was to determine in vitro phospholipase and protease activities in 122 Candida spp. isolated from several anatomically distinct sites of healthy adults. C. albicans (66.4%) was the most frequently isolated Candida spp. C. glabrata (7.3%), C. tropicalis (6.3%) and C. kefyr (4.9%) were the most frequently isolated non-C. albicans Candida spp. Fifty (40.9%) of the isolates examined were phospholipase positive and 64 (52.4%) were protease positive. Forty-three (53.8%) of the C. albicans isolates tested were phospholipase producers--however, only a few strains of non-C. albicans Candida spp. behaved in the same way. Protease activity was detected in 46 (56.7%) of the C. albicans strains tested and in a few strains of non-C. albicans Candida spp. The levels of phospholipase and protease activities in commensal isolates were found to be lower than the levels of other enzyme activities previously reported in clinical Candida spp. isolates. The phospholipase activity of Candida spp. was found to be higher in oral (59.0%) and fecal (42.8%) isolates. The protease activity of Candida spp. was found to be higher in urogenital (55.1%) and skin (58.8%) isolates. We conclude that further investigations will be needed on the phospholipase and protease activity of Candida spp. in healthy subjects in order to clarify their contribution to fungal virulence.
本研究的目的是测定从健康成年人几个解剖学上不同部位分离出的122株念珠菌属的体外磷脂酶和蛋白酶活性。白色念珠菌(66.4%)是最常分离出的念珠菌属。光滑念珠菌(7.3%)、热带念珠菌(6.3%)和克柔念珠菌(4.9%)是最常分离出的非白色念珠菌属念珠菌。所检测的分离株中有50株(40.9%)磷脂酶呈阳性,64株(52.4%)蛋白酶呈阳性。所检测的白色念珠菌分离株中有43株(53.8%)产生磷脂酶——然而,只有少数非白色念珠菌属念珠菌菌株有同样的表现。在所检测的46株(56.7%)白色念珠菌菌株以及少数非白色念珠菌属念珠菌菌株中检测到蛋白酶活性。发现共生分离株中的磷脂酶和蛋白酶活性水平低于先前报道的临床念珠菌属分离株中的其他酶活性水平。念珠菌属的磷脂酶活性在口腔分离株(59.0%)和粪便分离株(42.8%)中较高。念珠菌属的蛋白酶活性在泌尿生殖系统分离株(55.1%)和皮肤分离株(58.8%)中较高。我们得出结论,为了阐明念珠菌属的磷脂酶和蛋白酶活性对真菌毒力的作用,需要对健康受试者中的念珠菌属进行进一步研究。