Departamento de Microbiologia, Centro de Ciências Biológicas, Universidade Estadual de Londrina, Londrina, Brazil.
Mycoses. 2011 Jul;54(4):e44-51. doi: 10.1111/j.1439-0507.2009.01825.x. Epub 2010 Jan 13.
The aim of this study was to determine in vitro haemolytic and protease activities of Candida parapsilosis and Candida tropicalis isolates, obtained from anatomically distinct sites. Analysis of haemolytic activity of C. parapsilosis and C. tropicalis isolates obtained from the same anatomic site revealed that C. tropicalis isolates from blood had statistically higher activity (P < 0.05) than C. parapsilosis. On comparison of haemolytic activities of Candida isolates obtained from different anatomic sites, C. parapsilosis isolates from tracheal secretion were found to have higher activity than blood isolates. Protease activity was detected in the majority of the isolates analysed. Analysis of proteinase activity of C. parapsilosis and C. tropicalis isolates obtained from the same anatomic site revealed that C. parapsilosis isolates from tracheal secretion had statistically higher activity than C. tropicalis isolates. On comparison of proteinase activities of Candida isolates obtained from different anatomic sites, C. parapsilosis isolates from tracheal secretion were found to have higher activity than blood and superficial lesions isolates. Furthermore, C. tropicalis isolates from superficial lesions had higher activity than tracheal secretion isolates. Our results show the potential of C. parapsilosis and C. tropicalis isolates, obtained from distinct anatomic sites, to produce haemolytic factor and proteinases. Anatomic sites of isolation seem to be correlated with these activities, particularly for C. parapsilosis isolates.
本研究旨在确定来自不同解剖部位的近平滑念珠菌和热带念珠菌分离株的体外溶血和蛋白酶活性。分析来自同一解剖部位的近平滑念珠菌和热带念珠菌分离株的溶血活性表明,来自血液的热带念珠菌分离株的活性(P < 0.05)明显高于近平滑念珠菌。比较来自不同解剖部位的念珠菌分离株的溶血活性时,发现来自气管分泌物的近平滑念珠菌分离株的活性高于血液分离株。大多数分析的分离株均检测到蛋白酶活性。分析来自同一解剖部位的近平滑念珠菌和热带念珠菌分离株的蛋白酶活性表明,来自气管分泌物的近平滑念珠菌分离株的活性明显高于热带念珠菌分离株。比较来自不同解剖部位的念珠菌分离株的蛋白酶活性时,发现来自气管分泌物的近平滑念珠菌分离株的活性高于血液和浅表病变分离株。此外,来自浅表病变的热带念珠菌分离株的活性高于气管分泌物分离株。我们的结果表明,来自不同解剖部位的近平滑念珠菌和热带念珠菌分离株具有产生溶血因子和蛋白酶的潜力。分离部位与这些活性似乎相关,特别是对于近平滑念珠菌分离株。