Jarrah Samiha, Bond A Elaine
Faculty of Nursing, University of Jordan, Amman, Jordan.
Int J Nurs Pract. 2007 Oct;13(5):289-95. doi: 10.1111/j.1440-172X.2007.00640.x.
This study was aimed to determine the beliefs among Jordanian women regarding 10 selected postpartum behaviours. Following Human Subjects approval, a descriptive quantitative questionnaire was administered to 40 postpartum women, 20 from two rural communities and 20 from two urban communities. The majority believed, incorrectly, in prolonged bed rest, that the baby's exhalation on the mother's breast can lead to infection, that kofaleyas (tightly secured wraps around the baby) do not harm newborns, that observation by others while nursing might 'steal' the mother's milk, and that a belt around the mother's abdomen will tighten muscles. The majority correctly believed that dieting affects breast-feeding. Most postpartum women could benefit from increased education about postpartum practices. Educational programmes can help women differentiate between helpful postpartum practices and those which might have adverse effects on the health of a mother and her newborn.
本研究旨在确定约旦女性对10种选定的产后行为的看法。在获得人体研究批准后,对40名产后女性进行了描述性定量问卷调查,其中20名来自两个农村社区,20名来自两个城市社区。大多数人错误地认为应长时间卧床休息、婴儿在母亲乳房上呼气会导致感染、科法莱亚(紧紧包裹婴儿的织物)不会伤害新生儿、他人在喂奶时观看可能会“偷走”母亲的乳汁,以及母亲腹部系腰带会收紧肌肉。大多数人正确地认为节食会影响母乳喂养。大多数产后女性可以从增加对产后做法的教育中受益。教育项目可以帮助女性区分有益的产后做法和那些可能对母亲及其新生儿健康产生不利影响的做法。