Vaishnava Prashant, Lewis Eldrin F
Division of Cardiovascular Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
Curr Heart Fail Rep. 2007 Sep;4(3):170-7. doi: 10.1007/s11897-007-0037-y.
Improvement of health-related quality of life (HRQL) is increasingly recognized as a priority in the management of heart failure (HF). In this review, we highlight the dramatic improvement in HRQL often observed in patients with severe HF and give particular emphasis to the nonpharmacologic therapy of cardiac resynchronization therapy, left ventricular assist devices, and cardiac rehabilitation. We juxtapose this to the less consistent improvement in HRQL seen with interventions aimed at treatment of acute HF syndromes. Conflicting data wherein HRQL improves in parallel to a detrimental or neutral effect on cardiovascular morbidity and mortality are also presented. We conclude with future directions and make the case for HF-specific instruments intended for the assessment of HRQL in hospitalized patients, longitudinal studies in which HRQL is followed over time, and continued attention to the preferences of those with severe and acute HF.
健康相关生活质量(HRQL)的改善在心力衰竭(HF)管理中日益被视为优先事项。在本综述中,我们强调了在重度HF患者中经常观察到的HRQL的显著改善,并特别强调心脏再同步治疗、左心室辅助装置和心脏康复等非药物治疗。我们将此与针对急性HF综合征治疗的干预措施所带来的HRQL改善不太一致的情况进行对比。还呈现了一些相互矛盾的数据,即HRQL的改善与对心血管发病率和死亡率的有害或中性影响并行。我们以未来的方向作为总结,并提出应使用针对住院患者HRQL评估的HF特异性工具、对HRQL进行长期跟踪研究以及持续关注重度和急性HF患者的偏好。