Bugajska Joanna, Zuzewicz Krystyna, Szmauz-Dybko Magdalena, Konarska Maria
Department of Ergonomics, Central Institute for Labour Protection -- National Research Institute, Warszawa, Poland.
Int J Occup Saf Ergon. 2007;13(3):323-31. doi: 10.1080/10803548.2007.11076730.
The study determined physiological and psychophysical responses to fire fighters' typical activities. Self-reported assessment of the most demanding fire fighting/rescue tasks were collected with a questionnaire. Then 19 voluntary fire fighters performed 3 simulated fire fighting/rescue tasks in protective clothing. Heart rate (HR), blood pressure and energy expenditure were measured; the rating of perceived exertion (RPE) was assessed with the Borg scale. The questionnaires showed that carrying out victims, fire suppression and resuscitation were classified as heavy load; climbing stairs with a hose as moderate load. According to RPE the subjects considered their effort during ladder climbing fairly light and only somewhat harder during stair climbing and carrying out injured people. The study demonstrated that typical fire fighting/rescue tasks were associated with high energy expenditure and imposed considerable cardiovascular stress. The Borg scale appeared not suitable for assessing perceived exertion in fire fighters during simulated tasks.
该研究确定了消防员典型活动的生理和心理物理反应。通过问卷调查收集了消防员对最具挑战性的灭火/救援任务的自我报告评估。然后,19名志愿消防员穿着防护服执行了3项模拟灭火/救援任务。测量了心率(HR)、血压和能量消耗;使用伯格量表评估了主观用力程度(RPE)。问卷调查显示,搬运受害者、灭火和复苏被归类为重负荷;携带水带上楼梯为中等负荷。根据主观用力程度,受试者认为他们在爬梯子时的努力相当轻松,而在爬楼梯和搬运伤者时仅稍微困难一些。该研究表明,典型的灭火/救援任务与高能量消耗相关,并施加了相当大的心血管压力。伯格量表似乎不适用于评估模拟任务期间消防员的主观用力程度。